"للحمام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à casa de banho
• à casa-de-banho
• mijar
• quarto de banho
• ao banheiro
• á casa de banho
• ao WC
• pombos
• urinar
• fazer chichi
• aos lavabos
• tomar banho
• para a casa de banho
• do pombo-passageiro
• para fazer xixi

Então o porco diz: "Não tenho de ir à casa de banho... posso-me mijar (wee wee) pelo caminho."
:إذاً هذا ما قاله الخنزير لا يجب علي أن أذهب للحمام يجب علي أن أفعلها هنا

Demora cinco minutos. Depois, vai à casa de banho.
يستغرقه الأمر خمس دقائق ثم يأخذ إستراحه للحمام

Toda a gente no submarino só pensa numa coisa: "Devia ter ido à casa de banho outra vez?" (Risos)
جميع من هم في الغواصة يفكرون بشيء واحد الآن: هل كان يجب أن أذهب للحمام مرة أخرى بعد؟

Pelo menos dei algumas snifadelas da tua Coca-Cola quando... foste à casa-de-banho.
على الأقل ارتشفت عدة رشفات من كوب الصودا الخاص بك حين ذهبت للحمام

Em 2018, duas mulheres estavam num Starbucks quando reparam que um empregado impediu o acesso à casa de banho a dois homens afro-americanos.
في عام 2018، كانت امرأتان في ستاربكس عندما شاهدتا نادلاً لا يسمح بالدخول للحمام لرجلين أمريكيين من أصل أفريقي.

Eu senti-me mal e fui à casa de banho. O que aconteceu?
لقد كنت أشعر بالإعياء سيدي,فذهبت للحمام.

Eu ia à casa de banho de gatas, pois tinha os intestinos a sair.
ذهبت للحمام ذات مره فصعقت عندما وجدت أحد الأسرى على الأرض وقد خرجت أمعاءه من بطنه

Estou maldisposto. Ajude-me a ir à casa de banho.
أشعر بالتعب ، أرجوكى ساعدينى لأدخل للحمام

Volto já. Ela tem de ir outra vez à casa de banho.
سأعود حالا ، إنها تريد الذهاب للحمام الآن

Se precisas de ir à casa de banho, vai agora, porque tenho muita coisa para dizer.
إذا أردت أن تذهبي للحمام الآن إذهبي لأنه لدي الكثير لأقوله

Sim. Às 8:00 mal consigo levantar-me da cama para ir à casa de banho.
في الثامنه صباحا بالكاد أستطيع النهوض للذهاب للحمام

Porque, quando uma celebridade vai à casa de banho, eles não querem ter um lugar vazio na televisão.
لأنه عندما مثلاً يقوم شخصٌ مشهور ليذهب للحمام,هم لايريدون أن يكون هنالك مقعد خالي على شاشة التلفزيون

Desta vez, vamos bem rápido. Vou à casa de banho. Depois vou ter com vocês à roda gigante, sim?
كنت سوف أذهب للحمام لكني سألاقيكم عند العجلة الدوارة حسناً.

Agora, se me dás licença, vou à casa-de-banho lavar os olhos.
والأن إذا سمحت لي علي الذهاب للحمام. لغسل عيوني.

Na verdade, estou tão excitada que vou à casa-de-banho. Está excitada.
في الحقيقة، انا متحمسة للغاية لذا سوف أذهب للحمام

Ligaste em má altura. Não. Estou prestes a mijar.
ليس الوقت مناسباً أنا على وشك الدخول للحمام

Tenho relatórios para escrever, também, e tenho um fígado perdido, que não consigo encontrar, e para ser muito honesto, ainda não fui ao quarto de banho hoje.
لديّ تقارير لأكتبها أيضا، ولديّ كبد ضائع لا أستطيع إيجاده، ولأكون صادقا، لم أذهب للحمام بعد هذا اليوم.

Primeiro, faremos uma coisa por vez. Precisa ir ao banheiro, certo?
أولا سنفعل كل شىء خطوة بخطوة أنت كنت تريدين الذهاب للحمام ، أليس كذلك؟

Também têm de merecer os privilégios para ir á casa de banho?
هل يجب عليهم الحصول على امتيازات الذهاب للحمام أيضاً

Seguiste-o ao WC numa festa para a qual nem foste convidado.
أنت تبعته للحمام في حفلة لم تكن مدعواً لها أصلاً

Que tal não ver quem ganhou no ping-pong de pombos?
لمنع انشغالنا بمعرفة من فاز مسابقة كرة المنضدة للحمام

Se dentro de um minuto não aparece o Mercedes, começo a fumar, tomar café e a urinar.
أخبركم يارجال إذا لم يظهروا خلال دقيقة واحدة بسيارة المرسيدس سأذهب لشرب القهوة,وأدخن,وأذهب للحمام حسناً

É mesmo, ele só corre dequela maneira quando tem de fazer chichi.
أجل، لا يتحرّك بهذه السرعة إلا عند يود الذهاب للحمام

Não quero ser grosseiro, mas vou aos lavabos.
لا أقصد أن أكون وقحاً لكن عليَّ الذهاب للحمام

Rosario, as crianças precisam de tomar banho, por favor.
روزاريو, الأطفال فى حاجه للحمام لو سمحت.

Leva-o para a casa de banho e dá-lhe um banho.
اجذبه من غرفة النوم وادخله للحمام و أغمره بالماء

Ok, o parente vivo mais próximo do pombo-passageiro é a pomba-de-coleira-branca. Elas são abundantes.
أقرب كائن حي للحمام المهاجر هو الحمام ذو الذيل المخطط وهو متواجد بكثرةويوجد البعض منها بهذه النواحي.