"للحيطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precaução

Uma pequena precaução para o caso de te assustares e ires a correr à polícia.
للحيطة فقط إن أصبحت خائفا وهربت إلى الشرطة

É melhor irem alguns homens, levar armas, por precaução.
علي أن أحضر بعضا من رجالك يأخذوا بعض الأسلحة، فقط للحيطة

Creio que não é motivo de preocupação, mas devia falar com um especialista genético por precaução.
لا أظن أنه أمر تقلقين لأجله كثيراً ربما ترغبين فى رؤية أخصائى علم وراثة للحيطة, لا أكثر

Pensei que seria bom tê-lo cá por precaução.
أعتقدت أنها فكرة جيدة أن يتواجد هنا, للحيطة

Pensamos que você foi exposto a um vírus, mas é só por precaução.
نظن أنك قد تعرضت لفايروس و هذا للحيطة, فلا تقلق

Só por precaução, Fi. Aprendi a ser cuidadoso.
للحيطة يا في تعلمت أن أكون حذرا

Algumas reservas também, por precaução.
وبعض الجامعات الإضافية فقط للحيطة

Colocaram um agente por precaução. Antes prevenir do que remediar.
سيضعون شرطيا عند الاستقبال للأحتياط للحيطة والحذر -

A parede é só uma precaução no caso de ocorrer...
الجدران للحيطة فحسب في حال ما وقع... حادث غير مقصود

- precaução?
للحيطة من ماذا ؟

- Por precaução. - Durma um bocado.
فقط للحيطة - نل قسطا من النوم -

É apenas uma precaução.
إنه فقط للحيطة

Apenas por precaução.
فقط للحيطة

Só por precaução.
فقط للحيطة