| - Lamento... - O meu destino e governar Ardena! | Open Subtitles | آسفُه * هو قدرُي للحُكْم على * أردينيا |
| Na Britania forjaram-me para servir aquele que está destinado a governar. | Open Subtitles | "في بريطانيا صغت للخِدْمَة ذلك بِأَنَّ هذا قدّرَ للحُكْم" |
| Na Britania forjaram-me para servir aquele que está destinado a governar. | Open Subtitles | "في بريطانيا صغت للخِدْمَة ذلك بِأَنَّ هذا قدّرَ للحُكْم" |
| Na Britania forjaram-me para servir aquele que está destinado a governar. | Open Subtitles | "في بريطانيا صغت للخِدْمَة ذلك بِأَنَّ هذا قدّرَ للحُكْم" |
| Quem sabe tenha um jeito melhor de governar. | Open Subtitles | ربما هناك a طريق أفضل للحُكْم. |
| - Mas precisas de visão para governar. | Open Subtitles | -لَكنَّك تَحتاجُ الرؤيةَ للحُكْم |
| - ...aquele que está destinado a governar. | Open Subtitles | - "ذلك بِأَنَّ هذا قدّرَ للحُكْم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 