| Como raio o meu chapéu acabou por ir parar lá fora? | Open Subtitles | الآن، كيف بحق الشيطان خرجت قبعتي للخارج في المقام الأول؟ |
| E se estes artefactos realmente pertencem ao mundo lá fora, em vez de estarem fechados | Open Subtitles | ماذا لو أن هذه التحف تنتمي للخارج في أرجاء العالم |
| Precisas mesmo de ir lá fora, tipo, agora mesmo. | Open Subtitles | عليك فعلاً الذهاب للخارج في الحـال |
| Vamos meter este bebé lá fora. | Open Subtitles | دعونا نأخذ ذلك الطفل للخارج في الزقاق |
| Madame, você deveria ir lá fora imediatamente. | Open Subtitles | سيدتي، عليكِ الذهاب للخارج في الحال |
| Madame, você deveria ir lá fora imediatamente. | Open Subtitles | سيدتي، عليكِ الذهاب للخارج في الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 