عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للخالق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à Criadora
-
e deixa com
-
deixa com Deus
| As Irmãs da Luz acreditam que o suicídio é uma ofensa à Criadora. | Open Subtitles | راهباتالضياء، يؤمننَّ بأنّ الأنتحار بمثابة أهانة للخالق. |
| Matarem-se a vós próprias é uma ofensa à Criadora. | Open Subtitles | قتل أنفسكن يُعد إهانة للخالق. |
| Deixa para lá e deixa com Deus. | Open Subtitles | أعلم دعي الخلق للخالق |
| Eu sei. Deixa para lá e deixa com Deus. | Open Subtitles | أعلم دعي الخلق للخالق |