"للخروج من الطريق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fora do caminho
• sair do caminho

Com o Carson fora do caminho, sou a única herdeira do fundo.
مع كارسون للخروج من الطريق أعني ، أنا الوريث الوحيد لثقته

Se encontrássemos um asteroide perigoso com muita antecedência, poderíamos deslocá-lo para fora do caminho.
إذا وجدنا كويكب خطير مع إنذار مبكر مهم، يمكننا دفعه للخروج من الطريق.

Com ele fora do caminho, ela está novamente livre para casar.
حسنا , معه للخروج من الطريق , انها حرة في الزواج مرة أخرى.

Parece que o teu patrão, Sr. Glaser, quer-te fora do caminho.
يبدو أن رئيسك في العمل، السيد جلاسر، يريد منك للخروج من الطريق.

Se eles conseguirem manter-se estáveis, conseguirei um alvo e eles poderão sair do caminho.
إذا أنها يمكن أن تعقد مطرد، يمكنني العثور على الهدف وأنها يمكن أن تحصل للخروج من الطريق.

E com ele fora do caminho... a fusão com a Nakamura pode prosseguir como planeado.
ووخز قليلا! معه للخروج من الطريق... في التعامل ناكامورا يمكن المضي قدما كما هو مخطط لها.

Receba as frak fora do caminho.
الحصول على frak للخروج من الطريق.

Qual é o ponto de ter um veículo de emergência se você não pode executar outros carros para fora do caminho ?
ما هي وجهة من وجود السيارة في حالات الطوارئ إذا لم تتمكن من تشغيل السيارات الأخرى للخروج من الطريق ؟ !

Temos de sair do caminho até ele passar por aqui.
نحن وأبوس]؛ ليرة لبنانية لديها للخروج من الطريق الآن حتى انه يمر هذه النقطة.