| Tinha de sair de casa, foi um dia difícil. | Open Subtitles | اضطررت للخروج من المنزل; لقد كان يوماً شاقاً. |
| Estou a querer dizer que estavas com tanta pressa para sair de casa esta manhã, que estavas com tanta pressa para vir para o trabalho e fugir de mim... | Open Subtitles | ما قلته أنكِ كنتِ مستعجلة , للخروج من المنزل صباحاً . . مستعجلة للذهاب إلى العمل و الابتعاد عني |
| E fui lá só para sair de casa, e, bem, foi um golpe de sorte. | Open Subtitles | وذهبت إلى هناك للخروج من المنزل فحسب، وقام الحظ بفعلته |
| Porque não arranjei uma boa desculpa para sair de casa e usar o teu. | Open Subtitles | لأني لم أتمكن من الإتيان بعذر وجيه للخروج من المنزل واستخدام جوالك |
| - Não me teria esquecido, se não me tivesses obrigado a sair de casa uma hora mais cedo. | Open Subtitles | حسناً ن ما كنت لأنساه لو أنك لم تتنمر عليَ للخروج من المنزل باكراً لقد كان بسرعة جداً ، كنت محتاج الي بعض الوقت |
| Só precisava de sair de casa. | Open Subtitles | فقط أحتاج للخروج من المنزل, تعلملين؟ |
| Estava mesmo a necessitar de sair de casa. | Open Subtitles | أنا كنت أتتوق للخروج من المنزل. |
| - Porra! Está em pulgas para sair de casa. | Open Subtitles | لقد كانت تتوق للخروج من المنزل |
| Nem terá de sair de casa. | Open Subtitles | لن تضطر حتى للخروج من المنزل |
| Tive de sair de casa. | Open Subtitles | اضطررت للخروج من المنزل |
| E é por isso que tens de sair de casa. | Open Subtitles | لهدا تحتاجين للخروج من المنزل |
| A Cammie disse que precisava de sair de casa. | Open Subtitles | قالت (كامي) أنها بحاجة للخروج من المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 