| O Tony Soprano vai sair, e é "para sempre". | Open Subtitles | توني سوبرانو في طريقه للخروج و أقصد هنا للأبد |
| - Queria convidar-te para sair. E agora é tarde demais. | Open Subtitles | أردت أن أدعوك للخروج و لكن لقد فات الأوان الآن |
| Deixar cuecas a mais empilhadas num canto... até que sejas forçada a sair e comprar outras. | Open Subtitles | ترك الملابس الداخلية فى أركان المنزل دون غسلها حتى تضطر للخروج و شراء غيرها |
| Pode ser uma partida para tu a convidares para sair e se rirem de ti. | Open Subtitles | حسناً, ماذا إن كان هذا مقلب تم ترتيبه بواسطة كل الفتيات في المدرسة كي تدعوها للخروج و هم سيسخرون منك؟ |
| Tive de sair e arranjar um homem. | Open Subtitles | اضطررت أخيراً للخروج و إحضار رجل أضاجعه |
| Pensei que talvez você iria tirar o dia de folga para sair e... | Open Subtitles | لا، أنا فقط اعتقتدت أنه ربما ...ستأخذ اليوم للخروج و |
| Convidei-o para sair e ele disse que não podia namorar comigo por causa do meu pai e, passo a citar: | Open Subtitles | سألته للخروج و قال أنه لن يستطيع أبداً مواعدتي، بسبب والديّ و " بماذا سيفكر الناس ؟" |
| Deixa-me adivinhar... foste ao Castelo e o Casey usou-te para sair e depois trancou-te na Orange Orange e agora ele vai atrás do Bennett. | Open Subtitles | (دعني أخمن نزلت للحصن عند (كايسي استعملك للخروج و بعدها أقفل عليك بمحل "برتقال برتقال" و هو يسعى الآن (وراء (بينيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 