| Leve isto para o cofre real. | Open Subtitles | الإثبات أمامك هنا خذ هذا للخزينة الملكية |
| Vamos cavar um túnel desde a cave da loja, por debaixo do Chicken Inn, e aparecemos no cofre. | Open Subtitles | سنحفر في النفق ومنه لأسفل مطعم الدجاج , ثم سنصل للخزينة |
| Vou precisar das plantas e da combinação do cofre. Tem-nas consigo? | Open Subtitles | انا في حاجة لتلكَ المُخططات التفصيلية، و إلى رقم الولوج للخزينة ، أهم لديكَ؟ |
| Estes tipos posam como funcionários para que possam entrar e revestir o cofre. | Open Subtitles | . هؤلاء الرفاق لديهم رب عمل، كى يتمكنوا من الدخول للخزينة. |
| Entende isto, tens 30 minutos. 30 minutos para colocar o disco de volta no cofre, ou a tua esposa, filho, a tua vida, acabou. | Open Subtitles | لتفهم هذا أمامك 30 دقيقه 30دقيقه لتعيد قرص التخزين للخزينة |
| Não queremos o "Tiffany", queremos uma operação "Mãe e Pai", num lugar movimentado, num sábado quando as vendas da semana vão para o cofre. | Open Subtitles | (لا نريد متجر (تيفاني نريد عملية الأب والأم في مكان مزدحم يوم السبت حيث تذهب حصيلة الأسبوع للخزينة |
| Tenho as plantas do banco, e a combinação do cofre. | Open Subtitles | لديّ تخطيط تفصيلي عن البنك، لديّ رقم الولوج للخزينة ، أتفقنا؟ -أنا هنا من أجل عملٍ . |
| Um cofre é um cofre. | Open Subtitles | لتحقيق الأمن للخزينة |
| cofre 1, Stefan 0. | Open Subtitles | لأنّ النتيجة الآن واحد للخزينة وصفر لـ (ستيفان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 