| A Guarda Imperial aprovou os assentos para o discurso. | Open Subtitles | الحرس الامبراطوري قد وافق على ترتيبات المقاعد للخطاب |
| Fingir um sorriso enquanto dizes o mesmo discurso pela quinquagésima vez. | Open Subtitles | أتظاهر بإبتسامتي عند سماعي للخطاب ذاته للمرة الـ 50؟ |
| Oxalá cheguemos a tempo de ver o discurso programático. | Open Subtitles | آمل ان نصل هناك بالوقت المناسب للخطاب المفتاحيّ حقاً ؟ |
| E se fosse para encontrarmos esta bomba, enquanto há outra por aí a ser usada no discurso? | Open Subtitles | ماذا لو كانت تلك القنبلة التي يُفترض أن نعثر عليها وأنّ هناك قنبلة أخرى ما زالت بالخارج مُخطّطة للخطاب الرئيسي؟ |
| A maioria das pessoas têm algum tipo de discurso preparado. | Open Subtitles | معظم الناس لديهم إستعداد للخطاب نوع ما . |
| O fato usado por Abraham Lincoln no segundo discurso de posse. | Open Subtitles | البذلة التي ارتداها (ابراهام لينكولن) اثناء تأديته للخطاب الافتتاحي الثاني |
| O terno usado por Abraham Lincoln no segundo discurso de posse. | Open Subtitles | البذلة التي ارتداها (ابراهام لينكولن) اثناء تأديته للخطاب الافتتاحي الثاني |
| Mas, passei a tarde a escrever um esboço de um discurso. | Open Subtitles | لكني قضيت الظهيرة أكتب مسودةً للخطاب, |
| É hora do tradicional discurso do padrinho. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للخطاب التقليدي للأشبين |
| O discurso vai cair bem a ambos os partidos. | Open Subtitles | سيكون للخطاب تأثير جيد على كلا الطرفين |
| Mr. Milton pareceu muito entusiasmado com o teu discurso. | Open Subtitles | لقد تظاهر السيد(ميلتون) بالحماس الشديد للخطاب |
| para escutar o discurso. | Open Subtitles | الحقيقه اني اتيت فقط للخطاب |
| Estás preparado para o grande discurso de hoje à tarde? | Open Subtitles | جاهز للخطاب الكبير بعد الظهر؟ |
| Procurem-me depois do meu discurso. | Open Subtitles | أعثري عليّ بعد القائي للخطاب |
| É melhor preparar-me para o discurso. | Open Subtitles | على التحضر للخطاب |
| Agora, esse discurso, não podes fazê-lo. | Open Subtitles | بالنسبة للخطاب... لن تقدمه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 