"للخطة البديلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao plano B

Estraguei a máquina dos preços e tive de passar ao plano B.
كسرت آلة التسعير فكان عليّ اللجوء للخطة البديلة.

A nossa tralha! E as saídas estão trancadas! Passemos ao plano B.
إنها الخردة الخاصة بنا، المخارج موصدة ، لننتقل للخطة البديلة

Diga-lhe que isso é impossível. Tem de passar ao "Plano B"
اخبريها بأن ذلك غير ممكن، عليك اللجوء للخطة البديلة

Está bem, então, não tenho outra opção, a não ser passar ao plano B.
حسناً، إذن ليس لدي خيار إلا أن أذهب للخطة البديلة

Vais ver que se reformou mesmo. Nesse caso, passamos ao plano B.
ـ اذا لا ، سوف نذهب للخطة البديلة

Bem, creio que temos de recorrer ao plano B.
أعتقد أنه يجب أن نلجأ للخطة البديلة - ما هي الخطة البديلة؟

As brincadeiras pseudo-intelectuais de Conrad estavam a esgotar-se, e então decidiu passar ao plano B,
وكان صبرُ (كونرد)بدأ بالنفاد لذا قرر ان ينتقل للخطة البديلة

Vou passar ao plano B.
سأنتقل للخطة البديلة

Temos de passar ao plano B.
-علينا الذهاب للخطة البديلة