| Há cinco anos que sigo ordens! Faz isto, faz aquilo, não faças isto, não faças aquilo! | Open Subtitles | للخمس سنوات الماضية الناس كانوا يخبروني أفعل هذا، أفعل ذاك |
| Posso arranjar-Ihe isso tudo, inclusive o I.R.S. dos últimos cinco anos, se preferir. | Open Subtitles | سأجلب كل هذا بالاضافة الى سجلات ضرائبي للخمس سنوات الماضية اذا رغبت |
| Teu chefe relatou prejuizos nestes últimos cinco anos. | Open Subtitles | قام رئيسك بالإبلاغ عن خسائر تشغيلية للخمس سنوات الأخيرة |
| O que garantiu que mantemos o abrigo durante mais uns cinco anos? | Open Subtitles | ان بامكاننا الاستمرار بهذا الملجأ على الاقل للخمس سنوات القادمة انه صديق لكِ |
| "Não te posso ver nos próximos cinco anos... porque estarei a investigar o fundo do oceano." | Open Subtitles | حسناً، "لا أستطيع رؤيتك للخمس سنوات القادمة، "لأني سأزرع قاع المحيط." |
| Diríamos, 100 mil nos próximos cinco anos. | Open Subtitles | دعنا نقول مائه الف للخمس سنوات القادمه |
| Estes papéis colocam-no em liberdade condicional nos próximos cinco anos. | Open Subtitles | هذه الأوراق... ستضعك في اطلاق سراح مشروع للخمس سنوات القادمة |
| Todos os dias, nos últimos cinco anos, tenho traído, mentido, enganado, trapaceado e aldrabado. | Open Subtitles | كل يوم للخمس سنوات الفائتة, كنت أغدر, وبكي, وأتذلل, وأكذب! |
| Estive com a mesma mulher durante os últimos cinco anos... e ela nunca veio cá. | Open Subtitles | -لقد كنت مع المراة نفسها للخمس سنوات الماضية، و ... |
| As contas da Titanite durante os últimos cinco anos. | Open Subtitles | حسابات (تايتنات) للخمس سنوات الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 