"للخنازير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aos porcos
• para os porcos
• aos chuis

Venham almoçar, ou atiro a comida aos porcos!
هلموا لتناول الطعام و إلا سأطعمه للخنازير

Ele voltou para o anfiteatro, a balbuciar algo sobre dar estudantes aos porcos.
متمتما بشئ عن اطعام تلاميذ مدرسة الطب للخنازير عظيم

Não se esqueça de pegar isso e de dar aos porcos.
لا تنس أن تأخذ ذلك وترميه للخنازير

As batatas que são imperfeitas, cosmeticamente, vão todas para os porcos.
البطاطا الناقصة جمالياً تذهب جميعها للخنازير.

Mas, como é que um cidadão cumpridor acaba como comida para os porcos?
حسناً كيف انتهى الامر بمواطن نزيه هنا , كطعام للخنازير

"Morte aos chuis", escrito com sangue nas paredes da casa deles.
"الموت للخنازير" كان مكتوباً بالدم على حوائط منزلهم.

A seguir, dizem que o melhor é dá-Ios aos porcos.
لقد سمعت أن أفضل شيء هو أن تقدّمهم طعاما للخنازير .

Então é por isso que não dão trufas aos porcos.
إذن لهذا السبّب لا يقدّمون كمأ للخنازير

Se vais a Nobles para roubar Ellstin Limehouse, vão dar-te de comer aos porcos.
" لو ذهبت هناك تبحث عن " لايمهاوس فأنت عرضت لإطعامك للخنازير

Não, é uma erva daninha. Damo-las aos porcos.
لا، تلك أعشاب ضارّة نطعمها للخنازير

Se dermos os nossos desperdícios de comida — que é a forma preferida dos governos de se verem livres desses desperdícios — à digestão anaeróbica, que transforma os desperdícios de comida em gás que produz eletricidade, poupamos uns insignificantes 448 kg de dióxido de carbono por tonelada de comida desperdiçada, Mais vale dá-la aos porcos.
لو خصصنا مخلفات طعامنا وهي الطريقة الحالية المفضلة لدى الحكومة للتخلص من مخلفات الطعام، للهضم اللاهوائي، الذي يحول مخلفات الطعام إلى غاز لإنتاج الكهرباء، سنوفر 448 كيلو غرام من ثاني أكسيد الكربون لكل طن من مخلفات الطعام. إن هذا أفضل بكثير من اطعامها للخنازير.

Em vez de me atirar aos porcos.
عوضاً عن رمي للخنازير

Diz que ou dá o Persimmon Phil aos porcos esta noite, ou então sirvo-lhes partes baixas do Oriental.
أخبره بأنه إما أن يطعم (فيل بيرسميون) للخنازير الليلة وإلا فسأقدم له طبقاً شرقياً نيئاً

Dá de comida aos porcos.
أطعموه للخنازير

Depois dêem-nos de comer aos porcos!
ثم اطعموهم للخنازير

A gripe suína é má para os porcos. Mas agora ele está melhor.
الانفلاوانزا سيئة للخنازير لكنهُ جيد الان

Leva aquele para os porcos.
إجلب هذا الشخص للخارج وضعه للخنازير

Eu só dei o corpo para os porcos comerem.
كل ما فعلته هو إطعام جثّته للخنازير.

"Morte aos chuis." Não fazem ideia de quem estão a enfrentar.
"الموت للخنازير". ليس لديكم أي فكرة عما تواجهونه.