"للخُرُوج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para sair

Diz-lhe para sair das minhas vistas!
أخبرْه للخُرُوج من بصرِي أَراه في كل مكان

Sim. E ele vai usá-los para sair daqui.
وهو يَذْهبُ لإسْتِعْمالهم للخُرُوج من هنا.

Estou pronta para sair por aquela porta em vez de pela janela.
أَنا مستعدُّة جداً للخُرُوج من ذلك البابِ بدلاً مِن أن أتسلّل خارج النافذة.

Eu estava a pensar, o atirador sentou-se aqui mesmo, disse ao condutor para sair.
تَعْرفُ، أَعتقدُ، قَعدتْ البندقيةُ حقّاً هنا في هذا المقعدِ، أخبرَ السائقُ للخُرُوج.

- Cheio de pressa para sair.
نعم، حقيقي بشدّة للخُرُوج من هنا.

Abri a porta para sair.
فَتحَت البابَ للخُرُوج.

Pronto para sair daqui?
أمستعدّ للخُرُوج من هنا؟