| A foca é a mais importante presa do urso. | Open Subtitles | زعنفيّات الأقدام هي الطرائد الأهمّ للدبّ القطبيّ |
| É difícil imaginar lugar menos adequado para um urso Polar que a 300 metros de altura num penhasco a desabar. | Open Subtitles | يصعب تصوّر مكان غير ملائم للدبّ القطبي أكثر من الصعود 300 متر أعلى جرف بحري متداعٍ |
| A ideia é que a câmara aérea estabilizada da equipa, agora colocada na lancha, proporcione filmagens estáveis do urso a nadar. | Open Subtitles | تقتضي الخطة أنّ يُوازن ،الفريق آلة التصوير الجوية ،وهي مثبتة الآن على قاربٍ سريع ما سيعطينا لقطاتٍ متّزنة جداً للدبّ أثناء سباحته |
| A melhor estação para o urso está a acabar. | Open Subtitles | الموسم المفضّل للدبّ يوشك أن ينتهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 