"للدفاع عن النفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de autodefesa
• de defesa pessoal
• marciais
• legítima defesa
• para autodefesa
• para defender-se
• para defesa pessoal

Estúpido, esqueceste a primera regra de autodefesa.
إنك أحمق غبي. نسيت القاعده الأولى للدفاع عن النفس.

No hospital onde trabalho, há uma aula de autodefesa.
.. في المستشفى حيث أعمل يقدّمون صفاً تعليمياً للدفاع عن النفس

Eu sou o Rex, fundador da Rex Kwon Do Sistemas de defesa pessoal.
أنا ركـس مؤسس نظام ركـس كواندو للدفاع عن النفس

A do Taub foi ter aulas imbecis de defesa pessoal, que não vão defendê-lo de nada.
تاوب هو من يجب ان يتلقى الصفوف الغبية للدفاع عن النفس ذلك لن يساعده في الدفاع عن شيء

Sua única opção é a prática de artes marciais internas alterar completamente os canais de energia do seu corpo.
خيارك الوحيد هو أن تتمرن على الفنون الداخلية للدفاع عن النفس لتغير تماما قنوات الطاقة في جسدك.

De acordo. Mas só em legítima defesa. Não mataremos.
حسناً، لكن فقط للدفاع عن النفس سوف لن نقتل

Perfeita para autodefesa.
مثالي للدفاع عن النفس

E estas pinças são igualmente bastante úteis para defender-se.
وهذه المخالب وسيلة جيدة للدفاع عن النفس.

Na verdade era para defesa pessoal.
في الواقع ، إنها للدفاع عن النفس

O princípio fundamental de autodefesa, é a destreza para atacar o adversário num ponto vulnerável, assim que se pressente uma aberta.
المبدأ الأساسي للدفاع عن النفس هي القدرة على ضرب خصمك في نقطه ضعفه بمجر الشعور بأنها بدون حماية

Bem, tive aulas de autodefesa.
حسناً، لقد إلتحقت بفصول للدفاع عن النفس.

Na tua ausência, fiz uma aula de autodefesa.
بينما كنت تذهب أخذت حصص للدفاع عن النفس اوه، نعم ؟

Nós fornecemos pequeno-almoço gratuito para as crianças, clínicas médicas gratuitas, roupas de graça e aulas de defesa pessoal.
نحن نقدم وجبات إفطار مجانية للأطفال، ورعاية طبية مجانية، ملابس مجانية، دروس للدفاع عن النفس.

Cursos de defesa pessoal para as mulheres.
-حلقات دراسية للدفاع عن النفس للنساء .

Sua única opção é prática de artes marciais internas alterar completamente os canais de energia do seu corpo.
خيارك الوحيد أن تتمرن على الفنون الداخلية للدفاع عن النفس حتى تغير قنوات طاقة جسدك كليا.

{\ An8} Eu disse que as artes marciais é útil
لقد قلت المفيد في الفنون القتالية للدفاع عن النفس

Pode ter sido usada em legítima defesa.
يوجد بعض الأثر عليه , ربما إستعمل للدفاع عن النفس

Vou escrever: "legítima defesa no cumprimento das minhas funções, ao perseguir criminosos, como contratada pelo FBI."
سوف أكتب للدفاع عن النفس أثناء تأديتي لواجبي في مطاردة المجرمين المشتبه بهم

- Não. É para autodefesa.
-لا, انه للدفاع عن النفس

Eu uso-a para autodefesa.
-أحمله للدفاع عن النفس .

Que seja uma equipa, não para defender-se a si, nem ao Estado, mas para a ofensiva.
ربما يكون فريقاً ليس للدفاع عن النفس أو الدولة، لكن للهجوم أيضاً

É para defesa pessoal.
إنه للدفاع عن النفس

Então devia pertencer à vítima para defesa pessoal, o que significa que Castle dizia a verdade.
لذا لابدّ أنّه ينتمي للضحية للدفاع عن النفس الأمر الذي يعني أن (كاسل) كان يقول الحقيقة