"للدفع مقابل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pagar por

Sabes, não tens de pagar por tudo nesta viagem.
تعلم أنّك لست مضطرّاً للدفع مقابل كل شيءٍ في هذه الرحلة

Nós sabemos que as hormonas fizeram o teu cérebro refém, mas porque achaste ter de pagar por sexo?
نتفهم أن هرموناتك تؤثر على عقلك ولكن لمَ أنت بحاجة للدفع مقابل الجنس؟

Vi uma lista de clientes riquíssimos, todos dispostos a pagar por órgãos, se se proporcionar.
وجدت لائحه مليئه بالعملاء الأثرياء كلهم مستعدون للدفع مقابل الأعضاء اذا توفر

Mas há quem esteja disposto a pagar por isso.
..لكن كثيراً من الناس مستعدون للدفع مقابل جزءً منه

Então a esposa dele disse, "Não tenho que pagar por isso." "Coloquei isto nas minhas anotações."
لذا قالت الزوجة: "لست مضطرة للدفع مقابل هذا، أضف الحساب إلى حسابي"

Não tem de pagar por isto.
أنت تعلم أنك لست مضطراً للدفع مقابل هذا

Não tens de pagar por isso.
لست بحاجة للدفع مقابل ذلك

Tenho de pagar por isto.
-سأضطر للدفع مقابل هذا؟