"للدوقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Duquesa

Talvez o seu parentesco com Isobel não seja segredo, mas sabia que o Jason é descendente directo da Duquesa Gertrude?
قد لا تكون قرابتك بإيزوبيل سراً لكن هل تدركين أن جايسن هو الخلف المباشر للدوقة غيرترود

Há anos que estais encarregado das finanças da Duquesa.
لقد كنتَ مكلّفاً بتدبير الموارد المالية للدوقة لسنين عديدة

Robert está noivo duma Duquesa e é só filho de um médico, portanto subiu muito na vida.
قرأت هذه القصة حول شخص يدعى (روبرت) الذي كان مخطوباً للدوقة وبسبب كونه ابن طبيب، فهذا جعله يعمل بجدّ على نفسه

Não estamos preparados para a Duquesa.
لسنا مستعدين للدوقة

Vamos certificar-nos que fica sentada o mais longe possível do Duque. Pelo bem da Duquesa.
{\pos(190,230)}فلنتأكّد أنْ تجلس في أبعد مكان عن الدوق، إكراماً للدوقة

Um agente do duque é um agente da Duquesa.
عميل الدوق هو عميل للدوقة

Alfred, lembra-te que aquela é para a Duquesa. Ela não pode comer...
(ألفريد)، تذكر أن ذلك للدوقة هي لا يمكن أن تأكل...