"للدولار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dólar
• do valor

Tornou-se o santuário económico onde podiam fazer penitência pelas suas práticas no mercado lucrativo a cinco cêntimos por dólar.
اصبح ملاذاً اقتصادياً حيث امكنهم اخذ الجزاء لميولهم الكسبية ب5 سنت للدولار

É um aumento de milhões em capacidade, por dólar, a que assistimos desde que eu era estudante.
هذا تضخم ببليون مرة في القدرة للدولار الواحد منذ أن كنت طالبا

Propunhas-lhe vender a cena de volta a 20 cêntimos por cada dólar.
و اعرض عليه شراء المخدّرات بفائدة 20 سنتا للدولار

De facto, um olhar rápido no histórico do valor do dólar vs oferta de dinheiro reflete este ponto definitivamente.
سيؤدي دائما إلى الحط من قدر العملة. وفي واقع الأمر ، فإن نظرة سريعة للقيم ا للدولار عبر التاريخ، مقابل العرض النقدي,

Compraste a empresa dele por 8% do valor.
حصلت على شركته كاملة بـ8 سنتات للدولار.

Tomamos o controle das acções... e compramos as suas acções a 15 cents de dólar...
وسنسيطر على الإدارة وسنشتري حصّتك ب 15 سنت للدولار

E parece que 60 centavos por dólar é bem popular.
بدا أنّ شراء مال بستين سنتاً للدولار فكرة شعبية جميلة

- Se comprares 100 milhões de dólares de dinares e estes atingirem o valor do dólar do Kuwait, terás...
اذا اشتريت 100000 من الدنانير وذهبت للكويت وحولتها للدولار, انت تنتظر

77 cêntimos para um dólar, não é valor para andar de emprego em emprego.
سبعة وسبعين سنت للدولار ليس مبلغًا ثابتًا.

Tenho um tipo na Deep Web disposto a lavar o dinheiro, por dez centavos o dólar.
أعرف شخص من الشبكة المخفية يتمنى غسل أموالي بـ10 سنتات للدولار

Isso é o triplo, na verdade é mais do triplo da quantidade física de notas de dólar em circulação.
يشكل هذا ثلاثة أضعاف، لكن في الحقيقة كان ذلك أكثر من ثلاثة أضعاف، مجموع المخزون الفعلي للأوراق النقدية الرائجة للدولار.

Avalio em 20 cêntimos cada dólar.
وضعت نسبة 20 سنت للدولار الواحد

É capaz de dizer quanto vale o dólar na Guiana, como cozinhar salmão fresco em forno de terracota ou a história do bicho da seda.
"يمكنه أن يخبرك سعر الصرف "للدولار الغويايني كيف تطهو سمكة السالمون الطازجة في فرن طيني أو تاريخ دودة القز

77 cêntimos, por cada dólar dos homens.
77 سنتا للدولار.

Mesmo assim, são 60 centavos por dólar.
مع ذلك، سنجني 60 ...سنتاً للدولار

- 0,96/dólar. - Dou-te 91.
-ستّة و تسعون للدولار الواحدِ

Partiu-me o coração ter-lhes comprado a loja por 8% do valor dela. Faço isto pela Claire.
حزنت جدا لشراء كامل مخزونه بـ8 سنتات للدولار. أفعل هذا من أجل (كلير).