| SE O SEGUNDO ELEMENTO É MOSCA, QUE SUCEDEU à mosca? | Open Subtitles | إذا كان العنصر الثانوي هو الذبابة ماذا حدث للذبابة ؟ |
| disse a aranha à mosca". | Open Subtitles | هكـذا قالت العنكبوت للذبابة |
| Diz a aranha à mosca. | Open Subtitles | هذا ما قاله العنكبوت للذبابة |
| Aqui está uma mosca e uma grande imagem em infravermelho da mosca num simulador de voo. Este é um jogo que as moscas adoram jogar. | TED | هذه ذبابة وعرض كبير بالأشعة تحت الحمراء للذبابة في جهاز محاكاة الطيران، وهذه لعبة يحب الذباب أن يلعبها. |
| Para garantir que esta não é uma reação da mosca ao raio de luz que ela podia ver, a Susana fez uma experiência simples mas extremamente eficaz. | TED | الآن لكي نتأكد أن ذلك لم يكن أي رد فعل للذبابة لومضة ضوء تراها , قامت سوزانا بمثال بسيط لكنها تجربة مؤثرة صحيحة إلى درجة كبيرة . |
| Portanto, o piloto no cockpit da mosca, o Actor, consegue distinguir o odor que está presente simplesmente por ver quais os LEDs azuis que se acendem. | TED | لذلك فإن الطيار في غرفة القيادة للذبابة ، والممثل ، يستطيعوا أن يتعرفوا على أي نوع من الروائح الموجودة ببساطة بالنظر إلى أيّة صمامات ثنائية مُضيئة بباعث الضوء الأزرق . |
| "Disse a aranha à mosca". | Open Subtitles | " قالتها العنكبوت للذبابة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 