| Parceiro, pronto para ir para casa? | Open Subtitles | ، يا صديقي هل أنت مستعد للذهاب إلى البيت ؟ |
| Sabes, geralmente, quando o outro turno chega, é a nossa deixa para ir para casa. | Open Subtitles | أتعلم, في العادة عندما تكون المناوبة الأولى قائمة فإن هذا تلميح لنا للذهاب إلى البيت. |
| Estou pronto para ir para casa! | Open Subtitles | اني جاهز للذهاب إلى البيت الآن |
| Estou pronta para ir para casa agora. | Open Subtitles | أنا مستعده للذهاب إلى البيت الآن |
| Agora, tenho de lhe perguntar... sente-se segura para voltar a casa com o seu marido? | Open Subtitles | الآن، أنا يجب أن أسألك... هل تشعرين بالأمان للذهاب إلى البيت مع زوجك |
| Está pronta para ir para casa. | Open Subtitles | إنّها جاهزة للذهاب إلى البيت. |
| Estou pronta para ir para casa. | Open Subtitles | أنا مستعدة للذهاب إلى البيت |
| - Estamos prontos para ir para casa. | Open Subtitles | -مستعدين للذهاب إلى البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 