"للذهاب للمنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para ir para casa
• ir a casa
• de ir para casa

Discrimina quais são as ações essenciais que uma equipa tem que executar quando uma mulher entra em trabalho de parto, quando está preparada para fazer força, quando o bebé já está cá fora e quando a mãe e o bebé estão prontos para ir para casa.
إنها تحلل الأساسيات ــ الإجراءات الحساسة التي على الفريق القيام بها حين تدخل امرأة المخاض، حينما تكون جاهزة للدفع، حينما يخرج الطفل، ثم حين يكون كلا الأم والطفل جاهزان للذهاب للمنزل.

Pronta para ir para casa?
هل أنتِ مستعدة للذهاب للمنزل ؟

Já estou pronta para ir para casa.
أنا جاهزة للذهاب للمنزل الآن

Estou muito feliz por ir a casa no Natal, mas sinto-me mal por ter estragado o dia de Ação de Graças.
,انا حقا متحمسة للذهاب للمنزل في الكريسماس و كل ذلك لكن اقصد, انا نوعا ما اشعر بالسوء .بأنني دمرت عيد الشكر

Não teria tempo para ir a casa e mudar de roupa.
لن يكون لدي وقت للذهاب للمنزل وتبديل ملابسي

Tenho de ir para casa e tentar fazer alguma coisa. Importas-te?
أنا بحاجة للذهاب للمنزل وتجربة شيء ما هل تمانعين ؟

Ainda não estou pronto para ir para casa.
لست مستعداً بعد للذهاب للمنزل

- Está pronto para ir para casa senhor?
-هل أنت مستعد للذهاب للمنزل سيدي؟

Estou pronto para ir para casa.
أنا مستعد للذهاب للمنزل.

Estou pronta para ir para casa.
مستعدة للذهاب للمنزل

- Estás pronta para ir para casa? - Claro.
-هل انتم جاهزون للذهاب للمنزل

- Pronta para ir para casa?
-مستعدان للذهاب للمنزل ؟

Tenho de ir a casa, buscar algumas coisas.
. أحتاج للذهاب للمنزل لجمع بعض الأغراض

Ora, como emissário da Voulez na Art Walk de hoje, preciso de ir a casa e vestir algo mais criativo.
الآن، كمبعوث عن مجلة(فوليه)فى يوم المعرض الفني، أنا بحاجة للذهاب للمنزل والعثور على شيء أكثر إبداعاً

Está na hora de ir para casa.
أعتقد أنه حان الوقت للذهاب للمنزل هيّا ، القليل من المساعدة

Estou a pensar que está na hora de ir para casa.
أنا أفكر بإنه قد حان الوقت للذهاب للمنزل