| Teremos óculos com visão nocturna, um scanner da polícia e walkie talkies. | Open Subtitles | نحن سيكون عندنا نظارات للرؤية الليلية , ناسخ شرطة ضوئي وأجهزة مذياع مزدوجة. |
| Deixa-me só ir buscar os óculos de visão nocturna e a arma. | Open Subtitles | دعْني فقط أَمْسكُ ي النظارات للرؤية الليلية وبندقية تخديري. |
| Um grupo de homens armados com óculos de visão nocturna aproximam-se rapidamente da tua posição. | Open Subtitles | مجموعة من المسلحين يرتدون نظارات للرؤية الليلية يقتربون بسرعة من موقعك |
| Provavelmente usou alguma ajuda de visão nocturna como uns óculos, algo que um caçador usaria. | Open Subtitles | لقد استخدم أداة للرؤية الليلية على الأرجح مثل منظار، شيء يستخدمه الصيادون |
| Instalei câmaras de visão noturna, duas na garagem e duas na entrada. | Open Subtitles | ثبّت أربع كاميرات للرؤية الليلية اثنتان عند المرآب واثنتان عند المدخل |
| Ele deu-me os óculos de infravermelhos e tudo. | Open Subtitles | لقد أعطاني منظاره للرؤية الليلية و كل شيئ |
| Óculos de visão nocturna. Acho que tenho o modelo mais recente. | Open Subtitles | نظارات للرؤية الليلية ، أعتقد أنّ لدي الطراز الجديد |
| Olhos grandes são excelentes para uma visão nocturna, mas sem pálpebras, a língua é útil para mantê-los sem areia. | Open Subtitles | العيون الكبيرة ملائمة للرؤية الليلية و بدون جفون , يساعد اللسان في إبقاء الرمل بعيدا |
| Equipamentos de violação, óculos de visão nocturna, munições de alta explosão? | Open Subtitles | معدات لخرق الأعتداءات نظارات للرؤية الليلية عتاد حربي ذو قوة تفجيرية عالية؟ |
| Não precisamos de visão nocturna, somos fuzileiros. | Open Subtitles | لسنا بحاجة للرؤية الليلية نحن كتيبة بحرية |
| Os atiradores utilizam isto para visão nocturna. | Open Subtitles | يستخدمه القناصون للرؤية الليلية |
| Tem visão nocturna? | Open Subtitles | ألديك مناظير للرؤية الليلية و أقنعة غاز |
| A mudar a câmara para visão nocturna. | Open Subtitles | تحويل جهاز الرؤية، للرؤية الليلية |
| Deixe-me dizer-lhe uma coisa, Engomadinho, detestaria imaginar uma situação em que precisa de visão nocturna e não tem óculos de visão nocturna. | Open Subtitles | ... أتعرف احد الاساليب ان تفكر في وضع انك في حاجة الى نظارات للرؤية الليلية وأنت لم يكن لديك نظارات للرؤية الليلية |
| Costumava ter um amigo Zeke, e ele costumava copiar DVDs até que começaram a pôr câmaras de visão nocturna dentro das salas de cinema. | Open Subtitles | حسنٌ، كان لدي صديق اسمه (زيك) كان يهرب أقراص الدي في دي إلى أن ابتدئوا تركيب كاميرات للرؤية الليلية داخل صالات السينما |
| Usa a visão nocturna. | Open Subtitles | لا الاضواء. استخدم للرؤية الليلية. |
| Óculos de visão nocturna. | Open Subtitles | نظارات حرارية للرؤية الليلية |
| O Lenny alguma vez usou visão nocturna - ou microfones no trabalho? | Open Subtitles | أسبق لـ(ليني) استخدام منظار للرؤية الليلية أو ميكروفونات لعمله؟ |
| Nem todas as câmaras de vigilância estão equipadas com visão noturna, e desde que o sol se pôs, estou a perder muitas vistas. | Open Subtitles | ليست كل كاميرات المراقبة مجهزة للرؤية الليلية وبغياب الشمس أفقد الكثير من المشاهد |
| Acreditas na palavra de um tipo que tem óculos de infravermelhos? | Open Subtitles | هل تثقين بكلمة رجل لديه نظارة للرؤية الليلية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 