| Isto refere-se apenas ao Reich e não aos territórios ocupados. | Open Subtitles | نعم، كان هذا فقط للرايخ نفسه، ليس الأراضي المحتلة. |
| A questão é que um inimigo do Reich veio até Casablanca .e estamos a sondar quem possa vir em nosso auxílio. | Open Subtitles | المسألة هي أن هناك عدواً للرايخ هنا. ونحن نتحري عن أي شخص يمكنه مساعدتنا. |
| Como oficial fiel ao 3º Reich, eu devia detestar. | Open Subtitles | كضابط مخلص للرايخ الثالث كان يجب على ان امقته |
| Muito proveitoso para o Reich, que não teve de transportar os Judeus num combóio, e os Comunistas noutro. | Open Subtitles | مربح جدا للرايخ. لا يجب علينا أن نستخدم قطار لليهود و آخر للشيوعيين. |
| Afinal, eles são aliados do Reich. | Open Subtitles | فعلى أي حال، هم يعتبرون حلفاء للرايخ الألماني |
| Os flancos do exército Alemão são defendidos por unidades de países satélites do Reich, | Open Subtitles | تم الدفاع عن اجنحه الجيش الالمانى من وحدات الدول التابعه للرايخ |
| São 5 horas e são oficialmente prisioneiros do 3º Reich. | Open Subtitles | إنها الساعة الخامسة و أنتما الآن رسميا أسرى للرايخ الثالث |
| Que tal por lavar dinheiro para o 3º Reich? | Open Subtitles | أنا لا أعرف، ماذا عن غسل أموال المُخدرات للرايخ الثالث؟ |
| Por isso é que eu trabalho até tarde. Para apanhar os criminosos que mataram o Forst e todos aqueles que ameaçam o Reich. | Open Subtitles | سأتعقبقطاعالطرقالذينَقتلوافورست وكلّ من يمثلُ تهديدًا للرايخ |
| A Suprema Corte do Reich foi substituída por... tribunais populares. | Open Subtitles | المحكمة العليا للرايخ إستُبدلت... بالمحاكم الخاصة والشعبية |
| Boa sorte, Jupp! As nossas saudações ao Reich! Escreve-nos! | Open Subtitles | حظا سعيدا جوب تحياتي للرايخ اكتب لنا |
| "Ascensão e Queda do Terceiro Reich". | Open Subtitles | الإرتفاع و الهبوط للرايخ الثالث |
| Um Reich milenário mal durou uma década. | Open Subtitles | ألف سنوات للرايخ لقد دام بالكاد .. |
| General, nomeio-o Chanceler do Reich. | Open Subtitles | جنرال, بهذا سأعينك مستشارا للرايخ. |
| A Alemanha impôs uma administração nova chefiada por um comissário do Reich, pessoalmente responsável perante Hitler e que governava por decreto. | Open Subtitles | أقرت (ألمانيا) إدارة جديدة للبلاد يرأسها مفوض للرايخ يتبع (هتلر) مباشرة على أن يمارس الحاكم مهامه طبقاً للمراسيم الرئاسية |
| Um apaixonado seguidor do Terceiro Reich. | Open Subtitles | وتابع وفيّ للرايخ الثالث |
| Lutou heroicamente pelo Terceiro Reich. | Open Subtitles | قاتل ببطولة للرايخ الثالث |
| - Que se lixe o 3º Reich. | Open Subtitles | - تبا للرايخ الثالث ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 