"للربح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ganhar
• vencer
• lucrar
• lucrativos
• lucros
• ao lucro
• o lucro
• obter lucro

É a rainha do Trivial Pursuit. Mas quando ela obtém o seu poder, começa a ir a jogos de televisão e a ganhar dinheiro.
هي ملكة الاسئلة ان اردتم وعندما حصلت على قوتها اول مرة استخدمتها للربح في برامج المسابقات لكي تجمع المال

Só vêem a hipótese de ganhar mais dinheiro.
إنهم يستغلّونه فقط. ويجدونه مجرد فرصة للربح.

E para vencer neste jogo, tudo o que têm de fazer é ver a realidade que está à vossa frente tal como ela é. Está bem?
و للربح فيها كل ما عليكم فعله هو رؤية الحقيقة التي أمام أعينكم كما هي. موافقون؟

Concorrentes que se odeiam tanto, que são capazes de tudo para vencer.
اعثري على السوق حيث يكره المتنافسين بعضهم البعض جداً، وأنّهم يفعلون أي شيء للربح

O Dooku pode pagar-nos por matar o Windu, então estaremos a lucrar.
دوكو ربما يدفع لنا لقتل ويندو بعد ذلك يمكننا بالنظر للربح

Esta é uma empresa social, um supermercado sem fins lucrativos.
أنها مؤسسة إجتماعية، سوبرماركت لا يهدف للربح.

As empresas criam riqueza quando satisfazem necessidades em troca de lucros.
الأعمال تنشيء ثروة عندما تلتقي مع الاحتياجات للربح

Nome de código: "A Tumba". Totalmente destinada ao lucro, totalmente ilegal.
الاسم المشفر "المقبرة" وموجود للربح وغير قانوني

A melhor forma de ganhar é afirmar a inocência, e nunca fiz isso por ninguém.
أفضل طريقة للربح بالقضية هو أعلان برائتكَ .و أن هذا الأمر ما عملتُ لأي أحد من قبل

Estou nisto para ganhar, não para perder.
واشنطن العاصمة لقد دخلت هذة العمليه للربح و ليس للخسارة

Pessoalmente, acho que vocês mereciam ganhar.
أعني، أنت كنت مثل مغنّيات اللعبة. شخصيا، أعتقد كلاكما إستحقّ للربح.

Bem jogado. Sabes, podes ser exactmante aquilo que South Glen precisa... para ganhar as nacionais este ano.
انت قد تكون ضمن أحتياجات غلين الجنوبية للربح هذه السنة

Tenho que descobrir como ele vai ganhar dinheiro com a Quimera.
وللقيام بهذا ينبغي أن أعرف كيف خطط للربح منها

Ei, nós não viemos cá para ganhar. Nós viemos para dar um grande espectáculo.
نحن لم نأتي هنا للربح جئنا هنا للعب معرض عظيم واحد

Numa maratona podemos ter 30 mil corredores, alguns têm mais possibilidades de vencer que os outros.
في مارثون ، لديك حوالي 30 الف عَداء بعضً لديهم فرصة أعلى للربح من البعض الآخر

Não só para vencer... mas para ser usada como sacrifício.
ليس للربح فقط... وإنّما لاستخدامها للتضحية، كخُدعة.

- É a única forma de vencer.
إنها الطريقة الوحيدة للربح ماذا؟

Atwood acabou de abrir várias contas novas... mercadorias, metais preciosos, acções do tesouro, empresas hipotecadas... preparado para lucrar com a mudança juros.
لقد قام أتوود بفتح حسابات مختلفة سلع، معادن ثمينة ، سندات حكومية ، شركات رهان استعداداً للربح من تغير نسبة الفائدة

O seu único pecado no que toca à prestação de cuidados de saúde é não o fazerem com o intuito de lucrar.
ذنبهم الوحيد عندما يتعلق الأمر بالرعاية الصحية يبدوا بأنهم لا يعملونه للربح

Uma nova organização sem fins lucrativos vai cuidar da biblioteca e eles querem reinventar a experiência da biblioteca moderna.
حسنٌ, مالك غير هادف للربح تملّك المكتبة ويريدون إعادة التصوير لتجربة المكتبة الحديثة

Eu dirigi uma grande empresa sem fins lucrativos, servi como embaixadora.
أنا أدرت مؤسسة غير هادفة للربح كبيرة وعملت كسفيرة

- Diamantes. Rouba ao Exército Americano e vende-os para obter lucros.
لقد سرقها من القوات الأمريكية وباعها للربح

[ Então e sobre as pessoas que dizem que se você tiver uma pirataria grande e eliminar o lucro como impulsionador e trabalhos criativos, software.
لذلك ماذا يقول الناس اذا كنت توزع البرامج بطريقة غير مشروعة وتقلص من حركة الدافع للربح

Mas sei tudo sobre como você ataca as vidas das pessoas desesperadas para obter lucro.
لكنني أعرف كل شئٍ بشأن الطريقة التي تتغذى فيها على حياة الناس اليائسينَ للربح