"للربع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trimestre
• o quadrante

Para onde foi o orçamento elétrico do último trimestre?
وماذا حصل ل ميزانية الكهرباء للربع الاخير ؟

Gostaria de continuar a ver isso na reunião da próxima semana e ver onde ficamos nesses totais e depois podemos ver as projecções para o próximo trimestre.
أود الإستمرار في متابعة ذلك بمقابلة الأسبوع المقبل لنرى الإحمالي ثم نحدد المتوقع للربع عام القادم

Sem horas na clínica no próximo trimestre.
لا ساعات عمل بالعيادة للربع السنوي القادم

Parafuso 13 para o quadrante 4.
برغي 13 للربع 4.

Parafuso 14 para o quadrante 3.
برغي 14 للربع 3.

Estatísticas trabalhistas para o primeiro trimestre mostraram um progresso significativo no ano passado conforme o boom da construção continua.
إحصاءات العمل للربع الأول قد أظهرت تقدماً كبيراً خلال العام الماضي

Por isso, como podem ver, as previsões para o quarto trimestre fazem disto um belo investimento.
لذا، وكما ترون، التوقعات المالية للربع الرابع يجعل هذا الشيء كالضربة القاضية

As projecção do quarto trimestre indicam que as nossas vendas vão baixar 40%.
العرض للربع الثالث يشير إلى أن مبيعاتنا ستنخفض بنسبة 40 بالمئة

Gerimos 27 empresas desde o segundo trimestre de 86.
في محفظتنا 27 شركة للربع الثاني من عام 86.

E com a Jaguar prestes a avançar e a Butler a gravar e a avançar dentro de um mês, as projeções para o próximo trimestre são igualmente animadoras.
ومع بدء عرض إعلان "جاغوار"، وتصوير إعلان "باتلر" وعرضه بغضون شهر. التوقعات للربع القادم متساوية مع هذا الربع.

O valor das ações está 12% abaixo das projeções para o trimestre,
حسنا سوق الاسهم 12% و هذا تحت توقعاتنا للربع

Quer aldrabar as estatísticas para o Carcetti, este e o próximo trimestre, que esconda a criminalidade, para ele ser eleito governador e ela ser Presidente.
(تريد مني فبركة الإحصاءات لـ(كاركيتي للربع الحالي والقادم و أخفي الجريمة كي يتم إنتخابه لمنصب الحاكم وتصبح هي المحافظ

Isto é para o terceiro trimestre.
هذا بالنسبة للربع الثالث