عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للرب أنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a Deus que
| Graças a Deus que não se foram embora. | Open Subtitles | حمداً للرب أنكِ لم تغادري |
| Graças a Deus que estás bem. | Open Subtitles | شُكراً للرب أنكِ بخير. |
| - Graças a Deus que estás em casa. | Open Subtitles | -أهلاً -شكراً للرب أنكِ بالمنزل |
| Graças a Deus que te tenho a ti. | Open Subtitles | شكراً للرب أنكِ لدي |
| Ele partiu. Graças a Deus que estás bem. | Open Subtitles | لقد رحل - شكرًا للرب أنكِ بخير - |
| Emma. Graças a Deus que estás bem. | Open Subtitles | (إيما) شكراً للرب أنكِ بخير |