"للرب على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Graças a Deus
• a Deus por
• a Deus que
• Deus pelas

"O mundo está condenado." "Deus odeia os judeus." "Graças a Deus pelos soldados mortos." "Deus odeia bichas"
العالم قريب من النهاية الرب يكره اليهود الحمد للرب على الجنود المتوفيين الرب يكره الشواذ

Bem, então, Graças a Deus que te tenho aqui.
حسناً، إذن، شكراً للرب على وجودك معي هُنا

Mas, sabe, sou da polícia, e Graças a Deus pelas más irmãs.
و لكننني شرطي و شكراً للرب على الأخوات السيئات؟

Graças a Deus por essa canção tão preciosa e a essa imensa multidão de crentes.
شكرا للرب على هذه الأغنية الرائعة لقد كانت مدهشة

Graças a Deus por isso, mas ainda estamos na estaca zero.
شكراً للرب على ذلك لكننا ما زلنا في البداية

São todos parecidos com a minha esposa, Graças a Deus
إنّهم يُشبهون زوجتي، حمداً للرب على ذلك.

Apenas posso dizer, Graças a Deus que homens como tu que são fortes e gentis ao mesmo tempo...
على أيدي مسيئيهم و هل يمكنني أن أقول شكرا للرب على رجال مثلك يكونون أقوياء لكن لطيفين بنفس الوقت

Graças a Deus que há putas, certo?
حمدًا للرب على وجود العاهرات، أليس كذلك؟

E Graças a Deus que assim é, pois é duro para as mulheres, ouviste?
وشكراً للرب على هذا لأن الأمر صعب على النساء

Oh, Graças a Deus você está de volta. Um fusível queimou.
حمدًا للرب على رجوعكما، انفجرت أحد القواطع

Graças a Deus por segundas oportunidades.
شكراً للرب على الفرصة الثانية.

Graças a Deus por isso, certo?
وشكرا للرب على هذا أليس كذلك؟

Graças a Deus por isso.
حمداً للرب على ذلك

Bem, Graças a Deus por isso!
جيد، حمدًا للرب على هذا.

Graças a Deus por isso.
الشكر للرب على أي حال

Graças a Deus pelas tuas palavras de pânico.
شكراً للرب على كلماتك الذكيّة

Agradeço a Deus pelas persianas.
الشكر للرب على مقفلات النوافذ