| Vamos todos à entrada Comprar doces | Open Subtitles | لنذهب جميعنا للردهة" "لكي نحصل على بعض الوجبات |
| Clara, podes ir à entrada buscar-me uma embalagem de Life Savers? | Open Subtitles | (كلارا)، هلا ذهبتِ للردهة وجلبتِ لي حزمة من الحلوى؟ |
| Darrell, vamos levar o máximo de coisas que pudermos até à entrada e depois contamos lá em cima. | Open Subtitles | حسنا (داريل) لنقم باحضار اكبر قدر ممكن من الاغراض للردهة و بعد ذلك يمكن ان نعدها في الاعلى |
| Se conseguir lá chegar, terei acesso ao corredor de saída. | Open Subtitles | سأتمكن من الوصول للردهة التي ستقودني لخارج المكان |
| Foste ao corredor, deparaste-te com um portal interdimensional que te fez avançar 5000 anos no tempo, onde, com tecnologia avançada construíste uma máquina do tempo, e agora estás de volta para nos levar a todos para o ano 7010 | Open Subtitles | لقد ذهبت للردهة (اصطدمت بـ (بوابة الـبُعد الدفين مما نقلك 5000 سنة للمستقبل |
| Foste ao corredor, deparaste-te com um portal interdimensional que te fez avançar 5000 anos no tempo, onde, com tecnologia avançada construíste uma máquina do tempo, e agora estás de volta para nos levar a todos para o ano 7010 | Open Subtitles | لقد ذهبت للردهة (اصطدمت بـ (بوابة الـبُعد الدفين مما نقلك 5000 سنة للمستقبل |
| Então sabe que deve mandar o Gus para o corredor. | Open Subtitles | إذن تعرف أنه يتوجب عليك إخراج غَس للردهة |
| Mande o Gus para o corredor. | Open Subtitles | أرسل غَس للردهة اسمع.. |
| Vamos todos à entrada Vamos todos à entrada | Open Subtitles | "لنذهب جميعنا للردهة" |
| Então, quando chegámos à entrada... | Open Subtitles | ثم حين دخلنا للردهة الكبرى... |
| Vamos fugir a lutar. Chegaremos à entrada! | Open Subtitles | -سنشقّ طريقنا بالقتال للردهة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 