"للرصاصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bala
• balística

A maioria das balas são de cobre, mas olha só para a bala que o matou.
معظم الرصاص نحاس لكن أنظري للرصاصة القاتلة

Assim nos contará a real direção de onde a bala foi disparada.
وهذا سيخبرنا الإتجاه الحقيقي للرصاصة التي أطلقت

Mas correspondeu às estrias da bala que matou a Addie Finch.
" أجل لكنه طابق التصدع للرصاصة التي قتلت " فينش

Há alguma coisa que possas fazer para determinar a forma original da bala antes de ser disparada?
حسناً، أهناك أي شيء يمكنك فعله لتحديد الشكل الأصلي للرصاصة قبل أن يتم إطلاقها؟

A balística verificou a bala que matou o Geer.
المقذوفات عادت للتو للرصاصة التى قتلت جير

Mas há saída da bala, sem bala. Deve ter levado com ele.
ولكن هناك جرح خروج، دون مظروف للرصاصة لابد أن القاتل أخذها بصحبته

Tenho uma pista no IBIS com a bala que matou o Stuart Ball.
وجدت تطابق للرصاصة التي قتلت ستيورات في نظام تحديد المقذوفات المتكامل

Mas, na cena do crime, os buracos de bala e as trajectórias agruparam-se no mesmo sítio.
لكن في مكان الحدث طبقا للرصاصة التي وجدت موقعه بالتأكيد

Muito bem, agora olha para a bala retirada da coxa da tua vítima.
حسناً,انظر للرصاصة من فخذ ضحيتكم

Uma bala. Mas não há fragmentos de bala no tecido, e nenhuma ferida da saída.
لكن لا يوجد شظايا للرصاصة في النسيج

- Avisas-me quando conseguires a bala?
هل ستبلغيني عندما تصلي للرصاصة ؟

Liga uma réplica digital da bala às balas que o FBI recuperou?
إذاً سوف تطابقين الصورة الرقمية المنقولة للرصاصة مع أيٍ من الرصاصات التي استعادتها " قسم العمليات الفدرالية " ؟

Mandem-me os fragmentos de bala que retirarem do corpo.
لماذا للرصاصة شظايا أي لي أرسلوا

Não posso respirar, não posso dormir, o meu cérebro palpita, graças à bala que me colocou na cabeça.
لا أستطيع التنفس، لا أستطيع النوم... دماغي يدق دائما، والشكر للرصاصة التي وضعتها في رأسي.

Combina com a bala que o matou.
انها مُطابقة للرصاصة التي قتلته.

Que aconteceu à primeira bala? A que Jackie disparou contra mim?
ثم ماذا حدث للرصاصة الأولى؟

Que aconteceu à bala?
ما الذى حدث للرصاصة ؟

Não tem marca de saída da bala.
لا يوجد خروج للرصاصة من الجسم

A composição é idêntica à da bala da vítima.
تركيب مطابق للرصاصة في الضحية