| Não podias estar um dia sem andar aos tiros? | Open Subtitles | ذهبت للرماية على الأطباق ، الا تستطيع... أهذه أغنيتنا ؟ |
| A minha mãe talvez, mas o meu pai é polícia, por isso se eu andar de cabeça erguida, passar a Educação Física e for dar tiros com ele... | Open Subtitles | أجل ، أمي قد تفزع ، لكن أبي شرطي لذا فطالما وقفت مشدود القامة و نجحت في التربية البدنية ... و ذهبت للرماية معه |
| Jordan foi residente durante 5 anos num campo de tiros em Baltimore. | Open Subtitles | فـ(جوردن) أمضت أربع سنوات في فترة التدريب الطبي في ردهة (بالتيمور) للرماية |
| Eu acho que as escolas primárias deviam ter um campo de tiro. | Open Subtitles | انا فقط اعتقد ان جميع المدارس الابتدائية يجب ان يكون بها ميدان للرماية |
| No mês passado ganhou o torneio de tiro Kodiak. | Open Subtitles | لقدفزت ببطولة كوديك للرماية الشهر الماضى0 |
| Levava-nos ao Clube de tiro todos os sábados. | Open Subtitles | بأنه يجدر بي تعلّم الدفاع عن نفسي , لذا كان يصطحبني مع ابنه إلى نادٍ للرماية كلّ سبت |
| Bem, por muito que queira ser a tua rapariga na praia, a única pessoa com quem vou passar o fim-de-semana é curtir e cumprir um fetiche com tiro ao arco. | Open Subtitles | حسنا,بقدر رغبتى بان اتنزه بشاطئك الشخص الوحيد الذى ساقضى معه نهاية الاسبوع سيكون انتظار صاحب الجلد ,وافساد ولعه للرماية |
| É ter confiança visitar alguém num clube de tiro quando ele ainda é suspeito de homicídio. | Open Subtitles | هذا الأمر يأخذ رجلاً واثقاً لزيارة محلّ للرماية عندما لا يزال مشتبهاً به في جريمة قتل |
| Com a permissão de sua Majestade, eu queria propôr uma demonstração da famosa pericia alemã de tiro ao alvo. | Open Subtitles | إن سمحت لي، جلالتك أقترح أن أُجري عرضاً للرماية الألمانية الشهرية |
| Conheci o gajo. Trabalha no Clube de tiro. | Open Subtitles | لقد التقيت به من قبل ، إنه يعمل في "نادي بيفرلي هيلز للرماية" |
| Vão para um campo de tiro bidirecional. | Open Subtitles | أنتم متجهين إلى إتجاهين للرماية |
| Levei-a a uma carreira de tiro com arco, em Bolingbrook, que fica a 90 minutos de carro. | Open Subtitles | لذا أخذتها إلى مركز للرماية بـ"بولينبروك" بعد 90 دقيقة من القيادة |
| Campo de tiro McGuire? Esse sítio é do tamanho do condado de L.A. | Open Subtitles | "ساحة ماجوير للرماية" هذا المكان بحجم ساحة لوس أنجلوس كاونتى |
| Estás sozinho, agora? Devia ter-te abandonado aqui e deixar esse anormal praticar tiro ao alvo em ti. | Open Subtitles | كان يتوجب عليّ تركك هنا وأدع ذلك اللص يستخدمك كهدف للرماية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 