| - Certo, então a Legião queria o medalhão para poderem encontrar a Lança. | Open Subtitles | إذًا الفيلق يريد الميداليا بُغية الوصول للرمح. |
| a Lança pode ajudar a consertar o teu futuro lixado e o meu passado. | Open Subtitles | يمكن للرمح أن يساعدنا في إصلاح مستقبلك المُحطم وماضيَّ. |
| Como destruir a Lança e cimentar esta realidade de uma vez por todas. | Open Subtitles | مثل تدميري للرمح وتثبيت هذا الواقع للأبد. |
| Talvez a Lança consiga fazer isso por ela. | Open Subtitles | ربما يمكن للرمح عمل هذا لأجلها. |
| - Mas a Lança tem mais poder do que qualquer um de nós consegue aguentar. | Open Subtitles | -ولكن للرمح قوة أكبر مما يمكن لأي منا السيطرة عليها |
| O meu pai apontou para a Lança... e depois para as lágrimas da minha mãe. | Open Subtitles | أبى اشار للرمح ثم لدموع أمى |
| Amaya, olha, tu não sabes o que a Lança te pode fazer. | Open Subtitles | انظري يا (أمايا)، أنت لا تعرفين ما يمكن للرمح أن يفعله بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 