A Associação dos Banqueiros de Hipotecas é a associação comercial dos perpetradores! | TED | جمعية المصرفيين للرهن العقاري هو اتحاد تجاري لمرتكبي تلك الجريمة. |
Criou uma suposta definição de fraude de Hipotecas, na qual, adivinhem, os seus membros são sempre a vítima e nunca os perpetradores. | TED | بحيث أعطت ما يفترض أنه تعريف للرهن العقاري الاحتيالي، والذي، خمنوا ماذا، بحيث تكون أطرافه دائما هي الضحية وليسوا الجناة. |
Sem o conhecimento especializado dos reguladores o FBI formou aquilo a que chama uma parceria com a Associação dos Banqueiros de Hipotecas em 2007. | TED | ونظرا لغياب خبرة صادرة عن الجهات التنظيمية، شكل مكتب التحقيقات ما أسماه بالشراكة مع جمعية المصرفيين للرهن العقاري في 2007. |
Porque, como toda a dona de casa sabe, o primeiro cheque que preenche é para a hipoteca mas o segundo é para o seguro. | Open Subtitles | لانه و كما تعلم جميع ربات المنازل ان اول شيك بنكي تكتبه يكون للرهن العقاري و لكن الشيك البنكي الثاني هو للتأمين |
Agora há uma execução de hipoteca no meio de nossa linda, linda fazenda. | Open Subtitles | الآن هناك لافتة للرهن العقاري في منتصف مرجنا الجميل |
O teu salário são 60.000 baht por mês, e a hipoteca 30.000 baht. | Open Subtitles | راتبك 60 الف باهت، يذهب نصفه للرهن العقاري |
Não as venderei nem para pagar a hipoteca. | Open Subtitles | وأنا لن أبيعهم، ولا حتّى للرهن العقاري |
Eu pago a hipoteca, mas congelaram os meus bens. | Open Subtitles | أنا أدفع للرهن العقاري لقد جمدوا أصولي |