"للزينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• decorativo
• decorativas
• decorativa
• para enfeitar
• para decoração
• para a decoração

Está bem, leva cinco, mas um é apenas decorativo.
حسناً، سأجعلهم خمسة، ولكن واحدة منهم ستكون للزينة فقط

Obrigada. Não, esse prato não. É decorativo.
شكرا لك لا،لا،لا ليس هذا الطبق هذا للزينة فقط

Não sei. Talvez seja o mesmo sujeito que instala vídeo-câmaras decorativas.
لا أعلم ربما أنه نفس الرجل الذي ثبت كاميرا الفيديو للزينة

Não são grandes poedeiras, mas são muito decorativas.
هذا النوع من الدجاج ليس جيدا للبيض، ولكنها جيد جدا للزينة.

Senhor, a piscina é só decorativa e suas amigas não têm fato de banho.
سيدى , البركة للزينة فقط... . و صديقاتك لا ترتدى ثوب إستحمام

A seta no armário é puramente decorativa.
السهم الموجود للزينة

Sim, é para enfeitar
نعم، إنه كرز إنه يحسب من الحلوى إنها للزينة.

A sério, Han, é como se os braços estivessem aí só para decoração.
حقاً , هان يبدو وكأن ذراعاك خُلقا فقط للزينة

São para a decoração. Podes arranjar algumas delas para mim?
انهم للزينة ابمكنك الحصول على بعض من تلك لي؟

A esposa confirmou que há um obelisco decorativo em falta na prateleira.
صدمة قوية الزوجة أكدت بأن هناك نصب للزينة مفقود من رف الموقد.

A natureza nunca faz algo apenas para ser decorativo.
الطبيعة ليست موجودة حولنا فقط للزينة.

Sim, vou levar um cachecol decorativo.
نعم, أنهاتتماشىمعوشاح للزينة.

- Talvez fosse decorativo.
ربما كان للزينة

Sim, um bordado decorativo.
نعم ، كانت زخارف للزينة

As marcas são decorativas.
. النقوش على الصندوق للزينة فقط

Oh, não. São apenas decorativas.
لا تلك فقط للزينة

Qual é o problema? É só decorativa.
انه للزينة لم يستعمله أحد

Achei que a pulseira fosse decorativa.
ظننت ان السوار كان للزينة

Isto não está aqui para enfeitar.
هذا الشيء ليس هنا للزينة.

Vou lá só para decoração.
حسنا، ولكن أنا هناك بحتة للزينة.

Não te sobraria muito para a decoração.
لكن لن يكون هنـاك فائض كثير للزينة