| Estava destinada à bruxa. | Open Subtitles | الصديق الحميم أصيب بالرصاصة إنها كانت مقدرة للساحرة |
| A tua avó disse que o colar pertencia à bruxa que lançou a maldição do híbrido ao Klaus, certo? | Open Subtitles | جدتك قالت أن هذه القلادة تؤول للساحرة التي صنعت اللعنة، صحيح؟ |
| Quê, vai enviar uma carta à bruxa? | Open Subtitles | ماذا ، هل ستكتبين رسالة للساحرة ؟ |
| Ressuscitar dos mortos e ser escravo da Bruxa Malvada tende a fazer-te isso. | Open Subtitles | عودتي مِن الموت وعبوديّتي للساحرة الماكرة يفعلان هذا بالمرء |
| Ressuscitar dos mortos e ser escravo da Bruxa Malvada tende a fazer-te isso. | Open Subtitles | عودتي مِن الموت وعبوديّتي للساحرة الماكرة يفعلان هذا بالمرء |
| Os teus últimos dias acabaram. Há 20 peças de prata para a bruxa. | Open Subtitles | لقد انتهت أيام سعدك خمس وعشرون قطعة فضية للساحرة |
| Digam "Olá" à bruxinha simpática! | Open Subtitles | لوّحوا للساحرة اللطيفة |
| E ninguém recusava qualquer favor à bruxa. | Open Subtitles | ولا أحد يمكن أن يرفض للساحرة أي طلبات |
| "Gentil e cuidadosamente, carregaram Dorothy em ombros até à bruxa. | Open Subtitles | "بحرص وبكرم ، أمسك ب"دورثى" على ذراعيه وأخذها للساحرة " |
| Ele disse-lhe, quando tivesses a idade certa, ele entregava-te à bruxa. | Open Subtitles | ...أخبرها أنه ،عندما تبلغين السن المناسب سيسلمك للساحرة |
| Mas se eu conseguir persuadir a Phoebe a convidar-me a ir até casa dela, ela estará a conduzir-me direitinho à bruxa. | Open Subtitles | لكن إذا استطعت أن أغوي (فيبي) لإستضافتي لمنزلها فستقودني مباشرة للساحرة |
| Não dês ouvidos à bruxa, rapaz. Temos de acordar Silas e temos de o fazer já. | Open Subtitles | لا تنصت للساحرة يا غلام، لا بدّ أن نوقظ (سايلس)... |
| Se encontrares o elmo antes do prazo da Bruxa... a coroa é tua. | Open Subtitles | إذا استطعت العثور على الخوذة قبل الموعد النهائيّ للساحرة فالتاج لك |
| Foi a maior oportunidade da minha vida... a hipótese de interpretar o papel da Bruxa Má na Broadway. | Open Subtitles | فرصة لإنشاء الدور للساحرة الشريرة من (برودواي). |
| A Dorothy da Bruxa? | Open Subtitles | (دوروثي) التابعة للساحرة ؟ |
| Temos de apanhar a bruxa Malvada. Que estamos a fazer aqui? | Open Subtitles | علينا الذهاب للساحرة الشريرة فما الذي نفعله هنا ؟ |
| Ele capturou a bruxa e levou-a comigo para o bosque para questioná-la e matá-la. | Open Subtitles | لقد كان هو من نصب الفخ للساحرة ... وحملها معي الى الغابة لأستجوابها ثم القضاء عليها |
| É uma bruxinha Pez | Open Subtitles | إنها تميمة للساحرة بيز |
| - É uma bruxinha! - Um presente temático. | Open Subtitles | إنها تميمة للساحرة بيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 