"للسامية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antissemita
• anti-semita
• anti-semitas
• anti-semíticas
• anti-semitismo

O que não é o mesmo que ir a um lugar antissemita.
والذي ليس هو نفس الشيء كشخصٍ .معادي للسامية

Uma década mais tarde torna-se num simpatizante dos nazis, paranoico e antissemita.
معلومات عن عشر سنوات من الآن انه يصبح من المتعاطفين مع النازية، بجنون العظمة، ومعادية للسامية.

O teu patrão é um antissemita. Sabias disso?
رئيسك اللعين معدً للسامية أتعرف ذلك ؟

Mas Dreyfus era o único oficial judeu naquele posto no exército, e infelizmente nessa altura, o exército francês era altamente anti-semita.
لكن درايفوس كان الضابط اليهودي الوحيد بهذه الرتبة في الجيش وللأسف في هذه الوقت، الجيش الفرنسي كان جد معاد للسامية.

Trouxemos a nossa guerra a Copenhaga e Kensington, mas os europeus anti-semitas bem a merecem!
و يجب الا نقترب من هؤلاء المعادون للسامية الاوروبية و الا نطعمهم

A primeira das muitas obras anti-semíticas.
أنها الأولى من مجموعة القصص المعادية للسامية

Quando o país falha no seu apoio a Nova lorque, é anti-semitismo.
فشل الريف في التخلف عن مدينة نيويورك هو مضاد للسامية

É antissemita dito assim.
انه معاد للسامية عندما تقول ذلك

No Twitter, todos dizem que sou antissemita.
(جافين): الجميع على (تويتر) يقولون أني معادي للسامية

Acho que é um antissemita.
وأظن أنه معاد للسامية. ‏

Também como a maioria das pessoas no exército, ele era no mínimo anti-semita.
أيضًا مثل الكثير من الجنود، فقد كان معاديًا للسامية أيضا.

Muitas pessoas acham que Picquart não pode ser o herói desta história, porque ele era anti-semita e isso é mau, o que eu apoio.
الكثير من الأشخاص ظن أن "بيكارت" لا يمكن أن يكون بطل هذه القصة لأنه كان معاديًا للسامية وهذا سيء، وأنا أؤيد ذلكز

Não esperava muito, mas também não esperava a sala cheia de imbecis anti-semitas.
انا اعترف انني لم اتوقع الكثير, لكنني ايضاً لم اتوقع بيت مليء ببلهاء معادين للسامية

Conhecido pelos seus folhetos anti-semitas.
عُرفَ بمقالاته المعادية للسامية

Algo que ouvimos muito nos Estados Unidos é que se ensinam muitas coisas anti-ocidente, anti-semíticas.
واحد من الاشياء التي سمعناها في امريكا انه هنا الكثير من العداء للغرب او العداء للسامية يدرس في المدارس

O conceito de dizer que já sofremos anti-semitismo que chegue...
إن فكرة ...أننا عانينا بما يكفى من العداء للسامية

Não é o mesmo que anti-semitismo.
ولكن هذا لا يمثل أننا في معاداة للسامية