| Mesmo que o fosse, porque é que o meu pai seria convencido por uma língua bífida? | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ حتى لو كان كذلك لما سوف يستمع أبي للسانك القذر ؟ |
| Essa tua língua Casti aguenta bem a nossa língua. | Open Subtitles | يا للسانك الكاستي الذي يتحدث اللغة بطللقة |
| Então, velho? Já se soltou a língua? | Open Subtitles | الآن ايها الغبي اطلق العنان للسانك |
| O que raio se passa com a tua língua? | Open Subtitles | ماذا الذي حدث للسانك بحق الجحيم؟ |
| Fazes exercícios com a língua? | Open Subtitles | هل تقوم بتمارين للسانك ؟ |
| Agora, velho louco, solta lá a língua. - Não. | Open Subtitles | الآن ايها الغبي - اطلق العنان للسانك |
| Não vou escutar essa tua língua bifurcada! | Open Subtitles | لن انصت للسانك المخادع |
| Não é para a língua, é para a mente. | Open Subtitles | إنه ليس للسانك{\pos(190,240)} وإنما لعقلك{\pos(190,240)} |
| Odiava cortar-te a língua... | Open Subtitles | سأكره قطعي للسانك |
| Suavize sua língua. | Open Subtitles | إنتبهي للسانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 