"للسبب نفسه الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pela mesma razão
• mesma razão que

Pela mesma razão que não me disseste onde estava a poção.
للسبب نفسه الذي لم تقل لي أين مكان الجرعة

Pela mesma razão de todos: comida.
للسبب نفسه الذي يأتي أي احد لأجلهِ الطعام

Nunca aprendi a conduzir Pela mesma razão de nunca ter frequentado uma faculdade de Direito.
لم أتعلم القيادة للسبب نفسه الذي لم أذهب من أجله إلى كلية الحقوق

A mesma razão que teve para tentar assassinar o seu pai?
للسبب نفسه الذي كان لديه لمحاولة قتل والدك؟

Estás aqui Pela mesma razão que o Pequenote.
أنت هنا للسبب نفسه الذي أتى به القزم

Não te revelei a minha identidade Pela mesma razão que não tornamos pública a nossa relação, porque vimos aqui para estar sozinhos.
لم أخبرك بهويتي للسبب ...نفسه الذي لم نقم بإعلان علاقتنا... لذلك نحن هنا لنكون لوحدنا

Pela mesma razão de me chamar 'Cinderela da vida verdadeira'.
للسبب نفسه الذي جعله تصفني "بقصة سندريلا على أرض الواقع"

- Pela mesma razão porque o Viktor nunca conspirou contra o Marcus, por medo.
(للسبب نفسه الذي لم يجعل (فيكتور (يفكر بالتآمر على (ماركوس الخوف

- Pela mesma razão que cobriu seu corpo de tatuagens e foi parar em Fox River.
للسبب نفسه الذي دفعك لتغطّي جسدك بالوشوم وتقتحم (فوكس ريفر)

Pelo mesma razão que estou aqui sentado contigo.
للسبب نفسه الذي أجلسني قِبَلَك على هذه الطاولة الآن