"للسجن بسبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preso pelo
• parar à prisão pelo
• foi preso
• presa por
• para cadeia
• à prisão por
• para a prisão
• condenado pelo
• preso por causa

Foge! O meu pai foi preso pelo seu homicídio.
ذهب والدي للسجن بسبب مقتلها

O meu pai foi parar à prisão pelo seu homicídio.
-ذهب والدي للسجن بسبب مقتلها" "

E ele foi preso por isso! Não é fabuloso?
ولقد ذهب للسجن بسبب ذلك أليس هذا رائعاً ؟

Não quero ir presa por prostituição.
نعم,اذهب و ارتكب أخطائك معه لا أريد ان اذهب للسجن بسبب الدعارة

Ia para cadeia por mais uma asneira e disse que eu fiz algo de errado.
دخلت للسجن بسبب خرق إضافي، حاولت قول أنّي فعلت شيئا خاطئًا.

O Hughes vai atirar-te de volta à prisão por beberes o café dele.
(هيوز) ستعيدك للسجن بسبب شُربِكَ لقهوتِها

Não vou voltar para a prisão por isso, pois não?
أنا لن أعود مجدداً للسجن بسبب ذلك، أليس كذلك؟

O meu pai foi condenado pelo homicídio dela.
-ذهب والدي للسجن بسبب قتلها" "

Eu não vou preso por causa daquela cabra, nem pensar!
لن أذهب للسجن بسبب هذه العاهرة لا فرصة لذلك

O meu pai foi preso pelo seu homicídio.
-أركض يا (باري )! -ذهب والدي للسجن بسبب قتلها" "

Corre! O meu pai foi parar à prisão pelo seu homicídio.
-ذهب والدي للسجن بسبب قتلها" "

Corre! O meu pai foi parar à prisão pelo seu homicídio.
ذهب والدي للسجن بسبب مقتلها

Ele não foi preso nem nunca tinha sido até o seu testemunho ter feito isso acontecer.
لم يعد للسجن بسبب قضيه أخرى ولم يكن بالسجن بسبب قضيه أخرى قبل ان تودى به شهادتك إلى هناك

Há algumas versões. Na primeira, a Sam vai presa por um negócio de droga que correu mal. A culpa foi minha.
في الاولى "سام" ذهبت للسجن بسبب المخدرات كان الامر سيئاً, كان خطائي, اعدت الوقت مجدداً

Posso ir para cadeia.
قد أذهب للسجن بسبب ذلك

Você mandou-o para a prisão por lavar dinheiro para Gino Fish.
تقوم أنت بإرساله للسجن بسبب غسيله للأموال

O meu pai foi condenado pelo homicídio dela.
-والدي ذهب للسجن بسبب مقتلها" "

Ninguém quer ir preso por causa das tuas bocas.
لا أحد يودّ الذهاب للسجن بسبب ما تقولينه.