| A receita dizia ser para a tosse. Foi o que dei. | Open Subtitles | إن كان مكتوباً دواء للسعال فبالتأكيد هذا ما أعطيته له |
| Não estou a pedir esteroides. Eu preciso de xarope para a tosse ou assim. | Open Subtitles | لم أطلب منك منشطات يلزمني فقط شراب للسعال |
| A Em está a tomar o xarope da tosse. | Open Subtitles | حسناً, (إيم) تحتسي شرابها للسعال |
| Eu só sai para tomar um remédio para tosse. | Open Subtitles | لقد ذهبت فقط لإحضار دواء للسعال |
| Pode ser um caso clássico de mãe militante do teatro com uma dose exagerada de Robitussin. | Open Subtitles | أعني، ربما أنها كانت حقا حادثة قديمة وأنها تأخذ دواءً للسعال |
| A não ser que lhe faça querer que pode fazer o que quer. Como dar medicação para a tosse. | Open Subtitles | لا، ليس إن جعلك تظن أنه بإمكانك فعل ما تريد كإعطاء أحدهم دواء للسعال |
| Roubei alguns remédios para a tosse da minha avó, se quiseres algum. | Open Subtitles | سرقت البعض من دواء جدتي للسعال إذا كنت تريد البعض. |
| Está no historial dele e encontrámos um frasco de xarope para a tosse novo no armário dos medicamentos dele. | Open Subtitles | هذا مذكور بتاريخه المرضيّ، كما أنّنا وجدنا زجاجة دواء للسعال بخزانة أدويته |
| Não te posso dar o medicamento para a constipação, mas arranjei-te umas pastilhas de mentol para a tosse. | Open Subtitles | , لا أستطيع أن أعطيك خافض للحرارة . لكن لدي بعض قطرات المنثول للسعال |
| Não peço esteroides. Preciso de xarope para a tosse ou algo. | Open Subtitles | لم أطلب منك منشطات يلزمني فقط شراب للسعال |
| para tosse com expetoração, sugiro eucalipto. | Open Subtitles | للسعال مع البلغم اقترح الاوكالبتوس " شجر الكينا الطبي" |
| - Preciso de xarope para tosse. | Open Subtitles | كنت بحاجة شراب للسعال |
| -Temos mais Robitussin? | Open Subtitles | ـ ألدينا مقشع للسعال آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 