"للسلمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• salmão
• salmões

Realmente gostei como preparou o salmão, estilo de café francês.
انا حقاً احب طريقة عملكم للسلمون اسلوب الحانه الفرنسي

Para o salmão que consegue passar pelos predadores o tempo está se esgotando.
للسلمون ذلك اصبح ماضي قفاز المفترسين الوقت يمرّ بسرعة.

As cores brilhantes do salmão sockeye, indicam que estão prontos a procriar.
اللون الزاهي للسلمون الأحمر يشير أنهم مستعدّون للتناسل

Mas para os salmões, estas águas mais profundas, podem tornar-se prisões.
،لكن بالنسبة للسلمون تصبح ملاذات المياه العميقة سجوناً

Espera ter vindo a tempo para a chegada dos primeiros salmões.
تأمل أن تكون قد نجحت مع أول وصول للسلمون لهذه المياه الهادئة

construídos num barranco, que seria, aleluia, aberto durante a estação chuvosa, permitindo que os salmões migrem rio acima uns, digamos, 10 km, o que permitiria ao seu Xaque pescá-los da água à vontade do seu coração.
في حرارة و هواء متحكم بهم تحتفظ بداخل حوض تم بناءه في الوادي عندما, يأمر الاله, افتتاح موسم الامطار, و نسمح للسلمون لان يهاجر نحو الاسفل لبعد, لنقول, 10 كيلومترات,

Não há forma de o salmão sobreviver nesse tipo de ambiente.
ليس هناك مجال للسلمون ان ينجو في بيئة من هذه النوع

Quem pensaria que aqui, no meio do Iémen, existem pedras perfeitas para a desova do salmão?
من كان يتوقع انه هنا في وسط اليمن ارضاً خصبه مثاليه ، للسلمون ؟

Oh, não, Phil, muito obrigado pelo salmão... e pelo bife, o frango e o camarão.
لا شكرا لك فيل جزيلا للسلمون و شريحة اللحم و الدجاج و الروبيان

Alguns de vocês talvez tenham lido sobre o facto de a FDA estar agora a tomar uma decisão sobre o salmão geneticamente modificado.
بعضكم قد يكون قرأ حول دراسة الFDA حاليا للسلمون المهندس وراثيا.

No entanto, para a semana, vamos lançar normas globalmente verificadas, examinadas e certificadas para a aquacultura de salmão.
ومع هذا، في الأسبوع اللاحق للإتفاق، أطلقنا معايير فحص وتحقق مصرح بها للزراعة (المائية) للسلمون.

Uma designação americana para salmão fumado.
اسم أمريكي للسلمون المدخن

Além disso, na fase inicial do ciclo de vida do salmão, uma boa fonte de insectos provenientes dos rios do Norte da Europa, é essencial para o salmão juvenil sobreviver.
بالاضافه, في المراحل المتقدمه في دورة حياة سمك السلمون, انه انتشار جيد لحياة اصليه الى بحيرات شمال اوروبا انها مهمه للسلمون الحديث, او بار,لان ينجو .

Mas para os salmões, é o ponto alto das suas vidas.
،لكن للسلمون فإنه ذروة حياتهم