| Tinha uma clínica em Copenhaga e transferiu-se para a Suécia no ano seguinte. | Open Subtitles | كان لديه تدريب في كوبينهاغن ثم إنتقل للسويد في العام التالي |
| Terceira oportunidade para a Suécia contra o Brasil. | TED | والفرصة الثالثة للسويد, في مواجهة البرازيل هذه المرة |
| - O meu pai começou a importá-la. - Também vamos levar connosco para a Suécia. | Open Subtitles | ـ أبي اشتراها مخصوص من الخارج ـ سنأخذ بعضاً منها عندما نسافر للسويد |
| Nunca antes, um chefe de operações de um dos comandos de elite da GRU tinha desertado para a Suécia. | Open Subtitles | لم يحدث من قبل وجود رئيس عمليات لواحدة من قيادات النخبة للمخابرات بأن يفرّ للسويد |
| A verdade é que a mudança de formação pode fazer milagres para a Suécia mas não para nós. | Open Subtitles | في الحقيقة ان التحول في التشكيلات ربما يصنع المعجزات للسويد و لكنه لا يصنعها لنا |
| Mas ela continua a querer ir para a Suécia. | TED | لكنها ما زالت تريد الذهاب للسويد. |
| Volta para a Suécia. | Open Subtitles | ارجع للسويد أيها العجوز |
| Volta para a Suécia! | Open Subtitles | ارجع للسويد يابن الفاسق |
| Tretas. Acaba com essa merda, Barkley, e mete-te num avião para a Suécia. | Open Subtitles | (هراء، كف عن الهراء يا (باركلي واصعد طائرة وتعال للسويد |
| Tenho que ir para a Suécia? | Open Subtitles | هل علي أن أذهب للسويد ؟ |
| - Vais para a Suécia já. Agora. | Open Subtitles | - ستذهب للسويد مُجدداً ، الأن . |
| A Mikaela estava a ir para a Suécia. | Open Subtitles | (ميكيلا) كانت في طريقها للسويد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 