عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للسيده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lady
| Experimentei o novo ferro de encaracolar de Lady Mary. | Open Subtitles | (لقد كنت أجرب تصفيفة شعر جديدة للسيده (ماري |
| Dizei-lhe para comprar roupa para Lady Elizabeth. | Open Subtitles | وأخبريها أن تشتري ملابس (جديده للسيده( إليزابيث |
| Escuta, Lady Mary vai ter uma surpresa. | Open Subtitles | (قوين), سيتم تحضير مفاجئه للسيده (ماري). |
| Levai isto a Lady Bryan. | Open Subtitles | (خذِ هذا للسيده (براين |
| E temos de pensar num presente para Lady Maria. | Open Subtitles | (وفكرٍِِِ بهديه للسيده (ماري |