| Começámos com um único motor, um único atuador linear. Tivemos que desenhar uma placa de circuito dedicada para os controlar. | TED | وعليه بدأنا مع محرك منفرد، محرك خطي وحيد، وبعد ذلك كان علينا تصميم حدود الدوائر المخصصة للسيطرة عليها. |
| Mas palpita-me que vão tentar intersectar certos gasodutos para os controlar. | Open Subtitles | ولكنني أعتقد بأنهم سيتقابلون عند أنفاق معينة للسيطرة عليها |
| O número de veados, por não terem ninguém a caçá-los tinha subido e subido no Parque de Yellowstone, e mesmo com os esforços dos humanos para os controlar, eles conseguiram reduzir muita da vegetação por lá a quase nada, simplesmente pastaram-na toda. | TED | كان عدد الغزلان - نظراً لعدم وجود أي حيوان آخر يصطادها -... ... يتكاثر أكثر فأكثر في محمية هيلوستون،... ...وعلى الرغم من الجهود البشرية للسيطرة عليها,... ...تمكنت الغزلان من تقليص حجم المساحة الخضراء هناك... ...إلى لا شيء تقريباً. قامت الغزلان بحصد المساحة الخضراء حصداً. |
| - Vês, os golfinhos aborrecem-se facilmente, e como não usamos comida para controlá-los, ... ajuda ter a Alyssa na água. | Open Subtitles | الدلافين تشعر بالملل بسرعة وبما أننا لا نستخدم الطعام للسيطرة عليها يساعدنا وجود "أليسا" تحت المياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 