| Já deves ter ido ao cinema ou a casa de um vizinho. | Open Subtitles | لابدّ و أنكِ ذهبتِ للسينما أو لمنزل الجيران |
| cinema ou uma coisa assim? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب للسينما أو شئ ما الطقس بارد للغاية |
| Sabes, enquanto crescia, não tínhamos muito dinheiro para ir ao cinema ou comprar brinquedos. | Open Subtitles | في صغري لم يكن لدينا الكثير من المال للذهاب للسينما أو شراء اللعب |
| Convidei o Ben para jantar hoje à noite, e esperava que tu e o Niall fossem ao cinema ou... sei lá, qualquer coisa. | Open Subtitles | سأعد العشاء لـ "بين" هاته الليلة لذا كنت آمل أن تذهب أنت و "نايل" للسينما أو أي مكان آخر |
| Vamos ao cinema ou ao minigolfe. | Open Subtitles | فلنذهب للسينما أو لنلعب الغولف؟ |
| Vamos ao cinema ou jantar? | Open Subtitles | سنذهب للسينما أو للعشاء؟ |
| Expulsá-lo, mandá-lo ao cinema ou trancá-lo na casa de banho também minimizariam a força destrutiva do Alvie, mas escolheu a companhia dele de propósito. | Open Subtitles | القيام بطرده أو إرساله للسينما أو احتجازه في الحمّام سيقلّل أيضاً من قوى (آلفي) التخريبيّة لكنّكَ اخترتَ صحبته عمداً، لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 