| Um espectáculo monstruoso para turistas e curiosos! | Open Subtitles | ذلك ليس مقصدنا إنه معرض شاذّ للسيّاح والباحثون عن الفضول |
| Algumas pessoas controlam casas de passagem para jovens mulheres que mantêm forçadas ou drogadas para passarem as suas curtas vidas como putas para turistas da Arábia. | Open Subtitles | بعض الناس يديرون نصف الطريق هناك للشابّات لديهم المجبرين أو المخدرين إلى إنفاق حياتهم القصيرة كعاهرات للسيّاح العرب |
| Vi uma vez num livro. É para turistas. Não é uma aventura. | Open Subtitles | لقد رأيتها في كتاب، انها للسيّاح وليست للمغامرة |
| Guarda as tretas do hipnotismo para os turistas. | Open Subtitles | إجعل التنويم المغناطيسي هذا للسيّاح |
| "Antigua", é uma armadilha para os turistas. | Open Subtitles | انتيغوا مصيدة للسيّاح |
| Não há lugar para turistas em serviços assim, Sr. Saito. | Open Subtitles | لا مجال للسيّاح في مهمّة كهذه يا سيّد (سايتو) |
| "Não há lugar para turistas neste trabalho. " | Open Subtitles | وزعمتَ ألاّ مجال للسيّاح في هذه المهام |
| Esta estrada não é para turistas. | Open Subtitles | هذا الطريق ليس للسيّاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 