| - Demo-lo aos Assuntos Internos. | Open Subtitles | وأين جهاز التنصت ذلك ؟ قمنا بتسليمه للشؤون الداخلية |
| Uma investigação dos Assuntos internos põe dúvidas na minha integridade. | Open Subtitles | وتحقيق للشؤون الداخلية يثير الشك حول نزاهتي |
| Ele ia entregar o dinheiro aos Assuntos Internos. | Open Subtitles | لقد اراد ان يُسلم النقود للشؤون الداخلية |
| - Ele estava num balão. - Ah bom! Sim, a Polícia Politica está aqui, a NKVD. | Open Subtitles | مفوضية الشعب للشؤون الداخلية وصلت "شرطة سوفيتية سرية" |
| No NKVD. (Polícia Política) | Open Subtitles | "في "مفوضية الشعب للشؤون الداخلية |
| A Subsecretária de Estado para os Assuntos Europeus. | Open Subtitles | وأنتِ وكيلة وزارة الخارجية الأمريكية للشؤون الأوروبية |
| Secretário de Estado dos Assuntos Globais do Estado soberano do Canadá. | Open Subtitles | وزيرة الدولة للشؤون الخارجية فى دولة كندا |
| O falecido Duque também dizia, que para Assuntos internos, procurar Zhang Zhao. | Open Subtitles | وقد قال الأمير الراحل أيضا، للشؤون الداخلية ابحثوا عن (زهانج زهاو) |
| Tenho de prestar a minha declaração aos nossos Assuntos Internos. | Open Subtitles | علي الإدلاء بأقوالي للشؤون الداخلية |
| Foi endereçada para os Assuntos Internos. | Open Subtitles | كانت الرسالة موجهة للشؤون الداخلية |
| Porque não denunciou o Bardot aos Assuntos internos? | Open Subtitles | لماذا لم تحول " باردو " للشؤون الداخلية ؟ |
| Isso é trabalho para os Assuntos Internos. | Open Subtitles | ذلك عمل للشؤون الداخلية |
| A escrever um relatório aos Assuntos Internos sobre o Rasmus. | Open Subtitles | أكتب مذكرة للشؤون الداخلية بشأن (راسموس) |
| O que faço fora do trabalho... Isto não é fora do serviço. É uma queixa dos Assuntos Internos. | Open Subtitles | ...ما أفعله خارج العمل - هذا ليس خارج العمل هذه شكوى للشؤون الداخلية - |
| O Coughlin não é burro, sabia que iríamos a Halawa para ver aquilo que o Waincroft disse aos Assuntos Internos. | Open Subtitles | (على الأرجح أكتشف أننا سنذهب إلى (هالاوا لنرى ما أخبره (واينكروفت) للشؤون الداخلية |
| CASA SEGURA DOS Assuntos INTERNOS | Open Subtitles | "منزل آمن للشؤون الداخلية" "وايمانالو" |
| - Sou dos Assuntos Internos. | Open Subtitles | -أنا من الشرطة الخاصة للشؤون الداخلية |
| Ele trabalhava para a NKVD. | Open Subtitles | أنه كان يعمل للشؤون الداخلية |
| Durante o pacto entre os Nazis e os Soviéticos, ele informou o NKVD dos planos americanos para entrar na II Guerra Mundial. | Open Subtitles | أثناء الحلفِ النازيِ السوفيتيِ, أبقي (مفوضية الشعب للشؤون الداخلية)... على علم بالخطط الأمريكية لدخول الحرب العالمية الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 