"للشخص أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que uma pessoa

Muito bem. Lembram quando dissemos que a amargura era a coisa mais forte que uma pessoa poderia sentir?
حسناً، تتـذكـرون عـندمـا قـلنا بأن الـحزن أقوى شيئ يمكن للشخص أن يشعر به؟

Acreditas que uma pessoa pode mudar, Ruth?
هل تعتقدين أنه يمكن للشخص أن يتغير، روث؟

Foi muito trabalho, mas cuidar de uma criança, é a maior honra que uma pessoa pode ter.
كان هناك الكثير من الأعمال لكن رعاية الطفل هو أعظم شرف يمكن للشخص أن يحصل عليه

Disse que uma pessoa podia mudar tudo.
قلت يمكن للشخص أن يغير كل شيء.

(Risos) (Aplausos) E seja de que forma definirmos o ateísmo, é certamente o tipo de convicção académica que uma pessoa está no direito de ser ateu sem ser difamada como uma não-cidadã, não-patriótica e não-elegível
(ضحك) (تصفيق) وكيفما شئت تعريف الالحاد ولكنه دون شك هو نوع الاعتقاد الاكاديمي.. ..يحق للشخص أن يتصف به دون أن يستحق الذم.. ..كغير محب للوطن ولا يحق له الترشح وغير مواطن.

Ouça, estou sé a dizer... Ser chato não é a pior coisa que uma pessoa pode ser, Cassidy.
مُمِلّ ليس أسوأ شيء يمكن (للشخص أن يكونه، (كاسيدي