| Então, nesse sentido, ele é um terceiro lado simbólico do Médio Oriente. | TED | وضمن هذا النطاق هذا هو الطرف الثالث " الرمزي " للشرق الاوسط |
| Nós, estudantes na Universidade Tafts, estávamos um dia a oferecer falafel — era o Dia do Médio Oriente ou qualquer coisa assim. | TED | في احدى الحفلات في جامعة " تفتوس" كنا نقدم الفلافل مجانا كما تعرفون كان يوما معد للشرق الاوسط او شيئا كهذا |
| É só reconhecimento da nossa responsabilidade histórica para com o Médio Oriente. | Open Subtitles | ببساطة الاعتراف مسؤولية بريطانيا التاريخية للشرق الاوسط, آمل ذلك |
| Dinheiro, cobertura jornalística, salvo-conduto para o Médio Oriente. | Open Subtitles | وسائل الاعلام .. ممر آمن للشرق الاوسط |
| Bem, você queria comprovativos da minha viagem ao Médio Oriente. | Open Subtitles | حسنا انت اردت وثيقه لسفري للشرق الاوسط |
| Dentro de uma semana, o Bic vai ao Médio Oriente. | Open Subtitles | (في خلال اسبوع سيكون (بيك في طائرة عائداً للشرق الاوسط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 