"للشياطين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• demónios
• do diabo

Provavelmente onde os demónios podem vigia-la.
من المحتمل في المكان الذي يمكن للشياطين أن يحموها

É uma forma de os demónios troçarem da Santíssima Trindade.
وهي طريقة للشياطين للسخرية من الثالوث المقدس

Ou podia vender-te a outros demónios em troca de poderes.
أو ربما أنا يمكن أن أبيعك للشياطين في مقابل القوى

E se não há demónios nenhuns e estamos a matar-nos uns aos outros?
ماذا لو كان لا وجود للشياطين على الإطلاق وكل ما نفعله هو قتل بعضنا البعض؟

Sem os blues, não existiria música do diabo.
بدون الزُرق لم ليكُن هُناك موسيقى للشياطين أيا كان

Gostaram de minha representação? Consigo programar o som de mais de 800 demónios.
لقد طورتُ جهازي و زودته بـ 800 صوت مختلف للشياطين

"a caçada selvagem." É como as portas do inferno abrirem-se e soltarem os demónios para o mundo.
الأمر كما لو أن بوابات الجحيم تفتح وتطلق العنان للشياطين في عالمنا

E, ocupados com os nossos demónios interiores, permitimos que os demónios reais florescessem.
وحتي ونحن نلبي رغبات الشياطين بداخلنا سمحنا للشياطين الحقيقة لأن تزدهر

Parecem-se com a nossa ideia de demónios porque, estiveram aqui antes.
يبدون كتصوّرنا للشياطين لأنهم كانوا هنا من قبل

Se encontrámos este lugar, os demónios também podem.
لعلمكما، طالما تمكنّا من إيجاد هذا المكان فبالمثل يمكن للشياطين إيجاده.

Bem, demónios... para o atravessarem.
حسناً, للشياطين ليعبروا خلالها

Estupidez seria deixar que demónios tentem roubar a minha miúda.
الغباء هو السماح للشياطين بسرقة فتاتي

É uma festança de demónios.
أجل حفل كبير للشياطين يجري هناك

Os demónios podem assumir qualquer forma.
يمكن للشياطين طلاء وجوههم كما يحلو لهم.

Sucumbiu aos demónios da sua natureza sombria.
إستسلمت... للشياطين التي تقبع في عقلها الباطن المظلم...

Uma lanterna abençoada trazida da França em 1778, por Ben Franklin, feita pra aprisionar demónios.
"فانوس مبارك"، أتى من "فرنسا" بواسطة "بن فرانكلين" عام 1778 يعمل كمصيدة للشياطين

"e se tornou morada de demónios."
لقد أصبحت مسكناً للشياطين

Rezai aos demónios;
بل صليا للشياطين

...Provando que eles eram o discípulos do diabo não era trabalho fácil para o tribunal, no julgamento das bruxas de Salem. mas deu-se um acontecimento extraordinário .uma das mulheres acusadas, Mary Estee correu para a igreja, clamando inocência. de repente houve um relâmpago e o trovão caiu em cima de Mary. na cabeça do Juri, Deus falou proibindo que a bruxa entrasse na sua casa. As bruxas foram então condenadas por heresia e queimadas vivas....
المؤكد أنهم كانوا توابع للشياطين والأشرار وهي مهمة ليست سهلة للمحكمة في محنة الساحرات على المنصة ولكن حدث شيء مُلفت للنظر

Utilizamos a tecnologia do diabo... entramos como ovelhas no meio de lobos... em locais de conversação, orientados pelos homossexuais... e prometemos o que querem ouvir.
نحن نسخر التكنولوجيا للشياطين... ذهبوا كالخراف بين الذئاب... في هذا المنحى الجنسي كغرف الدردشة...

Não há nenhuma armadilha do diabo.
و لا توجد أفخاخ للشياطين